Перевод текста песни You're Still Laughing - Fee Waybill

You're Still Laughing (оригинал)

You could’ve knocked me down
With the words coming out of your mouth
I was in shock I found
When your clothes started hitting the ground
I don’t know what I said
But I had to tell you the truth
You went from a silhouette
To the bed as I took off my shoes
Why did you tell me you would
When you wouldn’t
Why did you shut me down
Then change your mind
Tell me why
You’re still laughing
And I’m left asking what’s the joke
You’re still laughing
And I’m left standing all alone
Who would’ve thought you wanted to
Practice playing the tease
You must have been taught to taunt
By a pro at an early age
I wasn’t prepared for this
And I still have a lump in my throat
The lady in red is history
And all she left was a note
Why did you tell me you could
But you couldn’t
Why did you toss me off
Then put me on
What went wrong
You made a fool of me
I guess I’m too naive
I thought you were my friend
But I guess I’ll think again
You’re still laughing
And I’m left asking what’s the joke
You’re still laughing
And I’m left standing all alone

Ты Все Еще Смеешься (перевод)

Ты мог сбить меня с ног
Со словами, исходящими из вашего рта
Я был в шоке, я нашел
Когда твоя одежда начала падать на землю
Я не знаю, что я сказал
Но я должен был сказать тебе правду
Вы ушли от силуэта
К кровати, когда я снял обувь
Почему ты сказал мне, что
Когда бы ты не
Почему ты закрыл меня?
Тогда передумай
Скажи мне почему
Ты все еще смеешься
И я остался спрашивать, в чем шутка
Ты все еще смеешься
И я остался стоять совсем один
Кто бы мог подумать, что ты хочешь
Тренируйтесь играть дразнить
Вас, должно быть, учили насмехаться
Профи в раннем возрасте
я не был к этому готов
А у меня до сих пор ком в горле
Дама в красном - это история
И все, что она оставила, это записка
Почему ты сказал мне, что можешь
Но ты не мог
Почему ты бросил меня
Тогда наденьте меня
Что пошло не так
Ты сделал из меня дурака
Наверное, я слишком наивен
Я думал, ты мой друг
Но я думаю, я подумаю еще раз
Ты все еще смеешься
И я остался спрашивать, в чем шутка
Ты все еще смеешься
И я остался стоять совсем один