Перевод текста песни Saved My Life - Fee Waybill

Saved My Life (оригинал)

You were just in time
I was in a slide
Doing something rash
You wouldn’t have heard the splash
Playing in the street
With a bus to meet
There was not a doubt
You could’ve counted me out
For crying out loud
If not for your trust
All my dreams would be dust
You walked by and saved my life
I wouldn’t have lasted another night
I must be doing something right
Where have you been all my life?
Took a final bow
But I’m all right now
From a curtain call
You pulled me out of my fall
My problem solved
It was probably a test
To see how much I had left
You walked by and saved my life
I wouldn’t have lasted another night
I must be doing something right
Where have you been all my life?
Saved my life just in time
You walked by and saved my life
I wouldn’t have lasted another night
I must be doing something right
Where have you been all my life?
You walked by and saved my life
I wouldn’t have lasted another night
I must be doing something right
Where have you been all my life?
You walked by and saved my life
I wouldn’t have lasted another night
I must be doing something right
Where have you been all my life?

Спас Мне Жизнь (перевод)

Вы были как раз вовремя
Я был в слайде
Делать что-то необдуманное
Вы бы не услышали всплеск
Игра на улице
С автобусом на встречу
Не было сомнений
Вы могли бы пересчитать меня
Для крика вслух
Если бы не ваше доверие
Все мои мечты были бы пылью
Ты прошел мимо и спас мне жизнь
Я бы не продержался еще одну ночь
Я должен делать что-то правильно
Где ты был всю мою жизнь?
Сделал последний поклон
Но я в порядке сейчас
После звонка с занавеса
Ты вытащил меня из моего падения
Моя проблема решена
Вероятно, это был тест
Чтобы увидеть, сколько у меня осталось
Ты прошел мимо и спас мне жизнь
Я бы не продержался еще одну ночь
Я должен делать что-то правильно
Где ты был всю мою жизнь?
Спас мне жизнь как раз вовремя
Ты прошел мимо и спас мне жизнь
Я бы не продержался еще одну ночь
Я должен делать что-то правильно
Где ты был всю мою жизнь?
Ты прошел мимо и спас мне жизнь
Я бы не продержался еще одну ночь
Я должен делать что-то правильно
Где ты был всю мою жизнь?
Ты прошел мимо и спас мне жизнь
Я бы не продержался еще одну ночь
Я должен делать что-то правильно
Где ты был всю мою жизнь?