Перевод текста песни How Dare You - Fee Waybill

How Dare You (оригинал)

I don’t know if it’s just your style
To mix the molten with the wile
It seems to me a dangerous game
To feed the fire then fan the flame
You never know just what’s in store
Be careful what you wish for
How dare you dare me not to love you
How dare you dare me to be wrong
Wonder what you’ll be thinking
When the blood cools
And you realize that I’m really gone
You’re no stranger to the ploy
To melt the man then bait the boy
A system based on past success
That lumps me loser like the rest
I can live without the intrigue
You’ll have to live without me
Hide run and hide
Put some blinkers on your eyes
‘Cause the lies inside the lies
Will leave you blind
I’ll take a passion the drama
You kicked my ass with the trauma

How Dare You (перевод)

Я не знаю, может это просто твой стиль
Чтобы смешать расплавленное с хитростью
Мне кажется опасной игра
Чтобы накормить огонь, раздуйте пламя
Никогда не знаешь, что есть в магазине
Будь осторожен с желаниями
Как ты смеешь меня не любить тебя
Как ты смеешь меня ошибаться
Интересно, что вы будете думать
Когда кровь остывает
И ты понимаешь, что я действительно ушел
Вы знакомы с уловкой
Чтобы растопить мужчину, а затем приманить мальчика
Система, основанная на прошлом успехе
Это делает меня неудачником, как и остальных
Я могу жить без интриг
Тебе придется жить без меня
Скрыть бежать и прятаться
Наденьте шоры на глаза
Потому что ложь внутри лжи
оставит вас слепым
Я возьму страсть к драме
Ты надрал мне задницу травмой