Перевод текста песни Meant to Be Alone - Fee Waybill

Meant to Be Alone (оригинал)

It’s a long way down
To the depths of hell
But at least there’ll be a place for me reserved
And it’s along way down
In the wishing well
But pennies piling up won’t heal the hurt
And you can make your own decision
Just how deep the love incision
Goes and shows
It’s not that I’m afraid of falling
But I don’t want to end up crawling
Back into a house without a home
Nearly all resolve has melted
And I don’t want to seem so helpless
But may be I was meant to be alone
It’s a long road back
From a dead end drive
And there isn’t any choice to choose reverse
And it’s along road back
From dead to alive
When every breath I take just makes it worse
I’ll be what the buzzard’s eating
Then be what the sun is bleaching
Bone unknown
Maybe there’s another meaning
But it’s not something I’m seeing
True I’m through

Предназначенный для Одиночества (перевод)

Это долгий путь вниз
В глубины ада
Но хоть место для меня зарезервировано
И это на пути вниз
В колодце желаний
Но накапливающиеся копейки не излечат боль
И вы можете принять собственное решение
Насколько глубок любовный разрез
Идет и показывает
Не то чтобы я боюсь упасть
Но я не хочу в конечном итоге ползти
Назад в дом без дома
Почти вся решимость растаяла
И я не хочу казаться таким беспомощным
Но может быть, я должен был быть один
Это долгая дорога назад
Из тупика
И нет никакого выбора, чтобы выбрать реверс
И это по дороге назад
От мертвого к живому
Когда каждый вздох делает только хуже
Я буду тем, что ест канюк
Тогда будь тем, что отбеливает солнце
Кость неизвестна
Может быть, есть другое значение
Но это не то, что я вижу
Правда я через