Перевод текста песни Resistancia! - Fear Factory

Resistancia! (оригинал)

They walk over you
As if you weren’t there
Equality does not exist
In our cold life since…
They don’t know who you are
They don’t care
They don’t see that we are
Everywhere
Nation under fire
And they just sit back
They don’t seem to realise
That we will fight back
Repeat chorus
Out of sight
Out of mind
Out of sight
Out of mind
They walk all over you.
Look into their eyes.
Make them see their foes.
Be the individual
To strike the fatal blow.
Repeat chorus
Out of sight.
Out of mind.
Out of sight.
Out of mind.
(x3)

Сопротивление! (перевод)

Они ходят по тебе
Как будто тебя там не было
Равенства не существует
В нашей холодной жизни с тех пор…
Они не знают, кто ты
Им все равно
Они не видят, что мы
Повсюду
Нация под огнем
И они просто сидят сложа руки
Они, кажется, не понимают
Что мы будем сопротивляться
Повторить припев
Вне поля зрения
Не в своем уме
Вне поля зрения
Не в своем уме
Они ходят по тебе.
Посмотрите им в глаза.
Заставьте их увидеть своих врагов.
Будьте индивидуальностью
Чтобы нанести смертельный удар.
Повторить припев
Вне поля зрения.
Не в своем уме.
Вне поля зрения.
Не в своем уме.
(x3)