Перевод текста песни Slave Labor - Fear Factory

Slave Labor (оригинал)

My chains are paper thin and they’re welded with ink
Sealed inside a legal trap, so tight blood don’t leak
A contract with a devil for a life of disdain
See me in the limelight, an indentured slave
I blame myself
God, help me pour this gas on me
I need to drown in flames to be free
Help me pour this gas on me
Help me pour this gas on me
God, help me pour this gas on me
God, help me pour this gas on me
God, help me pour this gas on me
God, help me pour this gas on me
Choke another product for the mass to consume
The flocks of mindless sheep that have been coporately groomed
Ignorance through apathy, like drones in the hive
A slave on the prayer wheel in conformed disguise
I blame myself
God, help me pour this gas on me
I need to drown in flames to be free
Help me pour this gas on me
Help me pour this gas on me
I sold my soul (I sold my soul, I sold my soul)
I sold my soul (I sold my soul, I sold my soul)
I sold my soul
I sold my soul
I sold my soul
God, help me pour this gas on me
I need to drown in flames to be free
Help me pour this gas on me
Help me pour this gas on me
On me
On me
On me
God, help me pour this gas on me
God, help me pour this gas on me
God, help me pour this gas on me
God, help me pour this gas on me
God, help me pour this gas on me
God, help me pour this gas on me
God, help me pour this gas on me
God, help me pour this gas on me

Рабский Труд (перевод)

Мои цепи тонкие, как бумага, и они сварены чернилами.
Запечатан внутри законной ловушки, чтобы не протекала узкая кровь
Контракт с дьяволом на жизнь в презрении
Увидишь меня в центре внимания, наемного раба
Я виню себя
Боже, помоги мне вылить на меня этот газ
Мне нужно утонуть в огне, чтобы быть свободным
Помоги мне налить на меня этот газ.
Помоги мне налить на меня этот газ.
Боже, помоги мне вылить на меня этот газ
Боже, помоги мне вылить на меня этот газ
Боже, помоги мне вылить на меня этот газ
Боже, помоги мне вылить на меня этот газ
Подавить другой продукт для массового потребления
Стада безмозглых овец, за которыми ухаживали совместно
Невежество через апатию, как трутни в улье
Раб на молитвенном колесе в соответствующей маскировке
Я виню себя
Боже, помоги мне вылить на меня этот газ
Мне нужно утонуть в огне, чтобы быть свободным
Помоги мне налить на меня этот газ.
Помоги мне налить на меня этот газ.
Я продал свою душу (Я продал свою душу, я продал свою душу)
Я продал свою душу (Я продал свою душу, я продал свою душу)
Я продал свою душу
Я продал свою душу
Я продал свою душу
Боже, помоги мне вылить на меня этот газ
Мне нужно утонуть в огне, чтобы быть свободным
Помоги мне налить на меня этот газ.
Помоги мне налить на меня этот газ.
На меня
На меня
На меня
Боже, помоги мне вылить на меня этот газ
Боже, помоги мне вылить на меня этот газ
Боже, помоги мне вылить на меня этот газ
Боже, помоги мне вылить на меня этот газ
Боже, помоги мне вылить на меня этот газ
Боже, помоги мне вылить на меня этот газ
Боже, помоги мне вылить на меня этот газ
Боже, помоги мне вылить на меня этот газ