Перевод текста песни What Will Become - Fear Factory

What Will Become (оригинал)

WE’VE CUT IN
CUT OUT
THE FACE OF MAN
CUT IN
CUT OUT
THE FACE OF…
TIME HAS GIVEN US NO REASON TO LIVE
LOOK TO THE FUTURE AND YOU WILL SEE NOTHING
WHAT WILL BECOME?
WHAT WILL WE BE?
WHEN WE CAN SEE OUR OWN ETERNITY
WE’VE LOST HOPE
LOST FATE
WE’VE LOST OUR WAY
LOST TIME
LOST GRACE
WE SEARCH FOR…
MAN HAS TAKEN TIME FROM ALL THAT YOU SEE
LOOK IN HIS EYE — SEE THE FUTURE HOLD NOTHING
WHAT WILL BECOME?
WHAT WILL WE BE?
WHEN WE CAN SEE OUR OWN ETERNITY
WHAT WILL BECOME?
WHAT WILL WE BE?
WHEN WE CAN CHANGE OUR OWN ETERNITY
MAN HAS TAKEN TIME FROM ALL THAT YOU SEE
LOOK IN HIS EYE AND YOU STILL WILL NOT SEE
NO!
YOU WILL NOT SEE!

Что Станет (перевод)

МЫ ВРЕЗЛИ
ОТРЕЗАТЬ
ЛИЦО ЧЕЛОВЕКА
ВРЕЗАТЬ
ОТРЕЗАТЬ
ЛИЦО…
ВРЕМЯ НЕ ДАЛО НАМ ПРИЧИНЫ ЖИТЬ
СМОТРИТЕ В БУДУЩЕЕ, И ВЫ НИЧЕГО НЕ УВИДЕТЕ
ЧТО БУДЕТ?
КАКИМИ МЫ БУДЕМ?
КОГДА МЫ МОЖЕМ ВИДЕТЬ НАШУ СОБСТВЕННУЮ ВЕЧНОСТЬ
МЫ ПОТЕРЯЛИ НАДЕЖДУ
ПОТЕРЯННАЯ СУДЬБА
МЫ ЗАБЛУДИЛИСЬ
ПОТЕРЯЛ ВРЕМЯ
ПОТЕРЯННАЯ ГРЕЙС
МЫ ИЩЕМ…
ЧЕЛОВЕК ЗАНИМАЕТ ВРЕМЯ ИЗ ВСЕХ, ЧТО ВЫ ВИДИТЕ
ПОСМОТРИТЕ ЕМУ В ГЛАЗА — СМОТРИ, ЧТО БУДУЩЕЕ НИЧЕГО НЕ ДЕРЖИТ
ЧТО БУДЕТ?
КАКИМИ МЫ БУДЕМ?
КОГДА МЫ МОЖЕМ ВИДЕТЬ НАШУ СОБСТВЕННУЮ ВЕЧНОСТЬ
ЧТО БУДЕТ?
КАКИМИ МЫ БУДЕМ?
КОГДА МЫ МОЖЕМ ИЗМЕНИТЬ НАШУ СОБСТВЕННУЮ ВЕЧНОСТЬ
ЧЕЛОВЕК ЗАНИМАЕТ ВРЕМЯ ИЗ ВСЕХ, ЧТО ВЫ ВИДИТЕ
ПОСМОТРИТЕ ЕМУ В ГЛАЗА, И ВЫ ВСЕ ЕЩЕ НЕ УВИДЕТЕ
НЕТ!
ВЫ НЕ УВИДИТЕ!