Перевод текста песни Powershifter - Fear Factory

Powershifter - Fear Factory
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Powershifter, исполнителя - Fear Factory.
Дата выпуска: 04.02.2010
Язык песни: Английский

Powershifter

(оригинал)

Меняющий власть

(перевод на русский)
Feared your control and excessive greedБыл в страхе от твоего контроля и излишней жадности
Abuse of your power disgraced meЗлоупотребление тобой властью мне опротивело
You want warХочешь войны
You got warПолучишь войну
More than you bargained forТакую, которую не ждешь
--
I damn you and leave defiantlyПроклинаю тебя и демонстративно ухожу
Cut you out and take it all with meУничтожу тебя и займу твое место
You want warХочешь войны
You got warПолучишь войну
More than you bargained forТакую, которую не ждешь
--
Always question authority, control my own destinyВсегда спрашиваю власть о контроле своей судьбы
Forcing change, breaking freeИнициирую изменения, освобождаюсь
From the gears of the machineОт шестеренок машины.
--
Changing my world so I can liveМеняю свой мир, чтобы можно было жить
Execution powershiftЗапускаю процесс
--
I will forge my place in this timeЯ оставлю след в истории
Contention is sharply refinedРазногласия уйдут в прошлое
I will expose you and force your demiseЯ разоблачу тебя и заставлю умереть
To take control of what is truly mineЧтобы взять в свои руки то, что принадлежит мне по праву.

Powershifter

(оригинал)
Feared your control and excessive greed
Abuse of your power disgraced me
You want war
You got war
More than you bargained for
I damn you and leave defiantly
Cut you out and take it all with me
You want war
You got war
More than you bargained for
Always question authority, control my own destiny
Forcing change, breaking free
From the gears of the machine
Changing my world so I can live
Execution powershift
I will forge my place in this time
Contention is sharply refined
I will expose you and force your demise
To take control of what is truly mine
(перевод)
Боялся вашего контроля и чрезмерной жадности
Злоупотребление вашей властью опозорило меня
Вы хотите войны
У тебя война
Больше, чем вы рассчитывали
Я проклинаю тебя и демонстративно ухожу
Вырезать тебя и взять все это с собой
Вы хотите войны
У тебя война
Больше, чем вы рассчитывали
Всегда подвергай сомнению власть, контролируй свою судьбу
Принуждение к изменениям, освобождение
От шестерен машины
Меняю свой мир, чтобы жить
Исполнение Powershift
Я завоюю свое место в это время
Разногласия резко уточняются
Я разоблачу тебя и заставлю тебя умереть
Взять под контроль то, что действительно принадлежит мне
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Millennium 2005
Invisible Wounds 2003
Slave Labor 2004
What Will Become 2012
Archetype 2004
Replica 2012
Linchpin 2012
Invisible Wounds (Dark Bodies) 2012
Cars 2009
Demanufacture 2012
Zero Signal 2012
Edgecrusher 2012
Soul Hacker 2015
Descent 2012
Self Bias Resistor 2012
Dielectric 2015
Regenerate 2015
Digimortal 2012
Body Hammer 2012
Damaged 2012

Тексты песен исполнителя: Fear Factory