Перевод текста песни Replica - Fear Factory

Replica - Fear Factory
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Replica, исполнителя - Fear Factory. Песня из альбома The Complete Roadrunner Collection 1992-2001, в жанре Индастриал
Дата выпуска: 18.11.2012
Лейбл звукозаписи: The All Blacks
Язык песни: Английский

Replica

(оригинал)

Копия

(перевод на русский)
Huhh!Ха!
--
There is no loveЛюбви нет
--
I am a duplication innocentlyЯ невинная копия
I was conceived so violentlyЯ был зачат насильственно
--
There was no loveЛюбви не было
There was no love for meДля меня любви не было
There was only hatredБыла лишь ненависть
--
I am rapeЯ — насилие
I am hateЯ — ненависть
I am rapeЯ — насилие
I am hateЯ — ненависть
--
Every day I feel anonymous hateЕжедневно чувствую неведомую ненависть
Forever in the shadow of disgraceВечно в тени позора
--
I am rapeЯ — насилие
I am hateЯ — ненависть
I am rapeЯ — насилие
I am hateЯ — ненависть
--
Filled with painНаполненная болью
A bruised and darkened soulОскорбленная и омраченная душа
Spare me from theСпасите меня от
Life that's full of miseryЖизни полной страданий
--
I don't want to live that wayЯ не хочу так жить
I don't want to live that wayЯ не хочу так жить
--
There is no loveЛюбви нет
--
Every day I feel anonymous hateЕжедневно чувствую неведомую ненависть
Forever in the shadow of disgraceВечно в тени позора
--
I am rapeЯ — насилие
I am hateЯ — ненависть
I am rapeЯ — насилие
I am hateЯ — ненависть
--
Filled with painНаполненная болью
A bruised and darkened soulОскорбленная и омраченная душа
Spare me from theСпасите меня от
Life that's full of miseryЖизни полной страданий
--
I am soЯ так
Filled with painПереполнен болью
A bruised and darkened soulОскорбленная и омраченная душа
Spare me from theСпасите меня от
Life that's full of miseryЖизни полной страданий
--
I don't want to live that way [x4]Я не хочу так жить [x4]
--
I am soЯ так
Filled with painПереполнен болью
A bruised and darkened soulОскорбленная и омраченная душа
Spare me from theСпасите меня от
Life that's full of miseryЖизни полной страданий
--
Spare me from theСпасите меня от
Life that's full of painЖизни полной страданий
Spare me from theСпасите меня от
Life that's full of painЖизни полной страданий
--
I don't want to live that way [x6]Я не хочу так жить [x6]
--

Replica

(оригинал)
There is no love…
No love…
I am the duplication innocently
I was conceived so violently
There was no love
There was no love for me
There was only hatred
I am rape
I am hate
I am rape
I am hate
Every day I feel anonymous hate
Forever in the shadow of disgrace
I am rape
I am hate
I am rape
I am hate
I am so filled with pain
A bruised and darkened soul
Spare me
From the
Life that’s full of misery
I don’t wanna live that way
I don’t wanna live that way
There is no love…
Every day I feel anonymous hate
Forever in the shadow of disgrace
I am rape
I am hate
I am rape
I am hate
I am so filled with pain
A bruised and darkened soul
Spare me
From the
Life that’s full of misery
I am so filled with pain
A bruised and darkened soul
Spare me
From the
Life that’s full of misery
I don’t wanna live that way
I don’t wanna live that way
I don’t wanna live that way
I don’t wanna live that way
I am so filled with pain
A bruised and darkened soul
Spare me
From the
Life that’s full of misery
Spare me
From the
Life that’s full of hate
Spare me
From the
Life that’s full of hate
I don’t wanna live that way
I don’t wanna live that way
I don’t wanna live that way
I don’t wanna live that way
I don’t wanna live that way
I don’t wanna live that way

Копия

(перевод)
Любви нет…
Нет любви…
Я невинное дублирование
Я был зачат так жестоко
Не было любви
Не было любви ко мне
Была только ненависть
я изнасиловал
я ненавижу
я изнасиловал
я ненавижу
Каждый день я чувствую анонимную ненависть
Навсегда в тени позора
я изнасиловал
я ненавижу
я изнасиловал
я ненавижу
Я так переполнен болью
Ушибленная и потемневшая душа
Пощади меня
От
Жизнь, полная страданий
Я не хочу так жить
Я не хочу так жить
Любви нет…
Каждый день я чувствую анонимную ненависть
Навсегда в тени позора
я изнасиловал
я ненавижу
я изнасиловал
я ненавижу
Я так переполнен болью
Ушибленная и потемневшая душа
Пощади меня
От
Жизнь, полная страданий
Я так переполнен болью
Ушибленная и потемневшая душа
Пощади меня
От
Жизнь, полная страданий
Я не хочу так жить
Я не хочу так жить
Я не хочу так жить
Я не хочу так жить
Я так переполнен болью
Ушибленная и потемневшая душа
Пощади меня
От
Жизнь, полная страданий
Пощади меня
От
Жизнь, полная ненависти
Пощади меня
От
Жизнь, полная ненависти
Я не хочу так жить
Я не хочу так жить
Я не хочу так жить
Я не хочу так жить
Я не хочу так жить
Я не хочу так жить
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Millennium 2005
Invisible Wounds 2003
What Will Become 2012
Slave Labor 2004
Archetype 2004
Zero Signal 2012
Linchpin 2012
Cars 2009
Invisible Wounds (Dark Bodies) 2012
Demanufacture 2012
Edgecrusher 2012
Soul Hacker 2015
Descent 2012
Self Bias Resistor 2012
Regenerate 2015
Powershifter 2010
Damaged 2012
Digimortal 2012
Shock 2012
Body Hammer 2012

Тексты песен исполнителя: Fear Factory