Перевод и текст No One

No One (оригинал)	Никто (перевод)
Violence in my head	Насилие в моей голове,
Like a thorn that pierced my skin	Словно шип, пронзивший мою кожу,
Spilling strength on the floor where I stand	Проливаю силу на пол, где я стою

It surrounds me, controls me	Оно окружает меня, управляет мной,
Shows weakness inside me	Показывает мои слабые места,
Surrounds me, controls me	Окружает меня, управляет мной,
Shows weakness inside me	Показывает мои слабые места

They've tried to kill me	Меня попытались убить,
But they won't succeed	Но ничего не выйдет

No one	Никто,
No one	Никто,
No one can deny	Никто не может помешать

Sadness in my heart	Печаль в моем сердце,
Like a storm that ripped apart	Словно шторм, который разметал
All the fragments of what was happiness	Все осколки того, что было счастьем

It takes over, and numbs me	Она берёт верх и ошеломляет меня,
Shows the fear inside me	Показывает мои страхи,
Takes over, and numbs me	Она берёт верх и ошеломляет меня,
Shows the fear inside me	Показывает мои страхи

They've tried to kill me	Меня попытались убить,
But they won't succeed	Но ничего не выйдет

No one	Никто,
No one	Никто,
No one can deny	Никто не может помешать

No one	Никто,
No one	Никто,
No one can deny	Никто не может помешать

(Take one)
Take one, take one more shot	Сделай один, ещё один выстрел,
One more shot at me	Ещё один выстрел в меня,
Take one, take one more shot	Сделай один, ещё один выстрел,
One more shot at me	Ещё один выстрел в меня,
And believe	И поверь,
And believe	И поверь

Take one, take one more shot	Сделай один, ещё один выстрел,
One more shot at me	Ещё один выстрел в меня,
Take one, take one more shot	Сделай один, ещё один выстрел,
One more shot at me	Ещё один выстрел в меня,
And believe	И поверь,
And believe	И поверь

Takes over and numbs me	Она берёт верх и ошеломляет меня,
Shows the fear inside me	Показывает мои страхи,
Inside	Внутри,
Inside	Внутри,
Inside my head	В моей голове

No one	Никто,
No one	Никто,
No one can deny	Никто не может помешать

No one	Никто,
No one	Никто,
No one can deny	Никто не может помешать

No one! [x3]	Никто! [x3]

No One (оригинал)	никто (перевод)
Violence in my head like a thorn that pierced my skin	Насилие в моей голове, как шип, пронзивший мою кожу
Spilling strength on the floor where I stand	Проливая силу на пол, где я стою
It surrounds me, controls me	Он окружает меня, контролирует меня
Shows weakness inside me	Показывает слабость внутри меня
Surrounds me, controls me	Окружает меня, контролирует меня
Shows weakness inside me	Показывает слабость внутри меня
They’ve tried to kill me	Они пытались убить меня
But they won’t succeed!	Но им это не удастся!
No one	Никто
No one	Никто
No one can deny!	Никто не может отрицать!
Sadness in my heart like a storm that ripped apart	Грусть в моем сердце, как буря, которая разорвала
All the fragments of what was happiness	Все осколки того, что было счастьем
It takes over, and numbs me	Он берет верх и ошеломляет меня
Shows the fear inside me	Показывает страх внутри меня
Takes over and numbs me	Захватывает и ошеломляет меня
Shows the fear inside me	Показывает страх внутри меня
They’ve tried to kill me	Они пытались убить меня
But they won’t succeed!	Но им это не удастся!
No one	Никто
No one	Никто
No one can deny!	Никто не может отрицать!
No one	Никто
No one	Никто
No one can deny!	Никто не может отрицать!
Take one, take one more shot, one more shot at me	Возьми один, сделай еще один выстрел, еще один выстрел в меня
Take one, take one more shot, one more shot at me	Возьми один, сделай еще один выстрел, еще один выстрел в меня
And believe!	И верьте!
And believe!	И верьте!
Take one, take one more shot, one more shot at me	Возьми один, сделай еще один выстрел, еще один выстрел в меня
Take one, take one more shot, one more shot at me	Возьми один, сделай еще один выстрел, еще один выстрел в меня
And believe!	И верьте!
And believe!	И верьте!
Takes over and numbs me	Захватывает и ошеломляет меня
Shows the fear inside me	Показывает страх внутри меня
Inside!	Внутри!
Inside!	Внутри!
Inside my head!	В моей голове!
No one	Никто
No one	Никто
No one can deny!	Никто не может отрицать!
No one	Никто
No one	Никто
No one can deny!	Никто не может отрицать!
No one	Никто
No one	Никто
No one	Никто
No one	Никто

Название	Год
Millennium	2005
Invisible Wounds	2003
Slave Labor	2004
What Will Become	2012
Archetype	2004
Replica	2012
Linchpin	2012
Invisible Wounds (Dark Bodies)	2012
Cars	2009
Demanufacture	2012
Zero Signal	2012
Edgecrusher	2012
Soul Hacker	2015
Descent	2012
Self Bias Resistor	2012
Dielectric	2015
Powershifter	2010
Regenerate	2015
Digimortal	2012
Body Hammer	2012

MUZTEXT

Перевод текста песни No One - Fear Factory

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: