Перевод текста песни New Promise - Fear Factory

New Promise (оригинал)

Understand that,
I will keep you safe from every scar that bleeds,
I will keep you free from all that’s hurting me,
This i promise…
I promise,
One more time,
This i swear,
Trust in me,
My faith is sincere,
Love is stronger,
When the end is near,
Then there will be,
Nothing more to fear,
I promise,
Trust in these,
Love, life, hands,
You need me,
To help you stand,
I can release you,
From your pain, dear,
Then there will be,
nothing more to fear,
I promise…
Love is stronger,
When the end is near,
I can release you,
From your pain, dear,
Understand,
I promise…

Новое обещание (перевод)

Понять это,
Я защищу тебя от каждого кровоточащего шрама,
Я сохраню тебя от всего, что причиняет мне боль,
Это я обещаю…
Обещаю,
Еще один раз,
Это я клянусь,
Верь в меня,
Моя вера искренняя,
Любовь сильнее,
Когда конец близок,
Тогда будет,
Больше нечего бояться,
Обещаю,
Доверьтесь этим,
Любовь, жизнь, руки,
Я тебе нужен,
Чтобы помочь вам встать,
Я могу освободить тебя,
От твоей боли, дорогая,
Тогда будет,
больше нечего бояться,
Обещаю…
Любовь сильнее,
Когда конец близок,
Я могу освободить тебя,
От твоей боли, дорогая,
Понимать,
Обещаю…