Перевод текста песни (Memory Imprints) Never End - Fear Factory

(Memory Imprints) Never End - Fear Factory
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни (Memory Imprints) Never End, исполнителя - Fear Factory. Песня из альбома The Complete Roadrunner Collection 1992-2001, в жанре Индастриал
Дата выпуска: 18.11.2012
Лейбл звукозаписи: The All Blacks
Язык песни: Английский

Never End

(оригинал)

Конца не будет

(перевод на русский)
After the smoke clearsКогда рассеется дым,
And the flames subsideИ утихнет пламя
(we have been forsaken...)
--
A thousand eyes were upon meНадо мной были тысячи глаз,
Soulless, and without mindБездушных и неразумных
(we have been forsaken...)
--
Will there never be an end?Будет ли этому конец?
--
If I could be forgivenО, если бы меня простили,
Every breath would be a prayerКаждый мой вздох был бы молитвой
(we are not forgiven...)
--
Will there never be an end?Будет ли этому конец?
--
I have tried, and spanned the horizonЯ попытался заглянуть за горизонт,
I've seen this world, the beauty in decayЯ увидел этот мир, его красоту в увядании,
I strike down the faceless and unknownЯ одолеваю безликих и безвестных,
I feel blessed, for I can seeИ я чувствую благословение, потому что вижу,
The stars look down on me...Как звёзды смотрят на меня...
--
Will there never be an end?Будет ли конец тому?
--
As the stars look down on me...А звёзды смотрят на меня...

(Memory Imprints) Never End

(оригинал)
After the smoke clears
And the flames subside
(We have been forsaken…)
A thousand eyes were upon me Soulless, and without mind
(We have been forsaken…)
Will there never be an end?
If I could be forgiven
Every breath would be a prayer
(We are not forgiven…)
Will there never be an end?
I have tread, and spanned the horizon
I’ve seen this world, the beauty in decay
I strike down the faceless and unknown
I feel blessed, for I can see
The stars look down on me…
Will there never be an end?
As the stars look down on me…

(Отпечатки памяти) Никогда не кончится

(перевод)
После того, как дым рассеется
И пламя стихает
(Мы были покинуты…)
Тысячи глаз были на мне Бездушный и без разума
(Мы были покинуты…)
Неужели никогда не будет конца?
Если бы меня можно было простить
Каждое дыхание было бы молитвой
(Мы не прощены…)
Неужели никогда не будет конца?
Я ступил и охватил горизонт
Я видел этот мир, красота в разложении
Я сокрушаю безликое и неизвестное
Я чувствую себя благословенным, потому что вижу
Звезды смотрят на меня свысока…
Неужели никогда не будет конца?
Пока звезды смотрят на меня свысока…
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Millennium 2005
Invisible Wounds 2003
Slave Labor 2004
What Will Become 2012
Archetype 2004
Replica 2012
Linchpin 2012
Invisible Wounds (Dark Bodies) 2012
Cars 2009
Demanufacture 2012
Zero Signal 2012
Edgecrusher 2012
Soul Hacker 2015
Descent 2012
Self Bias Resistor 2012
Dielectric 2015
Powershifter 2010
Regenerate 2015
Digimortal 2012
Body Hammer 2012

Тексты песен исполнителя: Fear Factory