Перевод текста песни Mechanize - Fear Factory

Mechanize - Fear Factory
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Mechanize, исполнителя - Fear Factory.
Дата выпуска: 04.02.2010
Язык песни: Английский

Mechanize

(оригинал)

Машиноподобный

(перевод на русский)
Slave to the industry, faceless in the machineПромышленные рабы, безликие машины,
You do not realize you're dehumanizedВы не осознаете, что бесчеловечны.
You cannot survive, unless you complyВы можете выжить, только если будете подчиняться
--
I built it to break it downЯ это построил, чтобы разрушить,
We become mechanizedМы становимся похожи на машины
--
Dawn of our extinction, the human afflictionРассвет нашего вымирания, людская скорбь,
Friction and the resistance, our sole existenceРазногласие и ополчение, наше существование,
The future's distant, we can't break freeБудущее далеко, нам не вырваться на свободу
--
I built it to break it downЯ это построил, чтобы разрушить,
We become mechanizedМы становимся похожи на машины
--
All lives are condemnedНаши жизни обречены
--
Thoughtless and automated, lifeless and sedatedБездумный и автоматизированный, безжизнен и успокоен,
You're integrated, your mind castratedТы влился в систему, твой разум изъят,
Humiliated, too late to escapeТебя унизили, поздно спасаться
--
I built it to break it downЯ это построил, чтобы разрушить,
We become mechanizedМы становимся похожи на машины

Mechanize

(оригинал)
Slave to the industry, faceless in the machine
You do not realize you’re dehumanized
You cannot survive, unless you comply
I built it to break it
I built it to break it down
I built it to break it
I built it
We become mechanized
Mechanized
Mechanized
Mechanized
Dawn of our extinction, the human affliction
Friction and the resistance, our sole existence
The future’s distant, we can’t break free
I built it to break it
I built it to break it down
I built it to break it
I built it
We become mechanized
Mechanized
Mechanized
Mechanized
All lives are condemned
All lives are condemned
Thoughtless and automated, lifeless and sedated
You’re integrated, your mind castrated
Humiliated, too late to escape
I built it to break it
I built it to break it down
I built it to break it
I built it
We become mechanized
Mechanized
Mechanized
Mechanized
Mechanized
Mechanized

Механизировать

(перевод)
Раб промышленности, безликий в машине
Вы не понимаете, что вы бесчеловечны
Вы не можете выжить, если не подчиняетесь
Я построил его, чтобы сломать
Я построил его, чтобы сломать
Я построил его, чтобы сломать
Я построил это
Мы механизируемся
Механизированный
Механизированный
Механизированный
Рассвет нашего вымирания, человеческая скорбь
Трение и сопротивление, наше единственное существование
Будущее далеко, мы не можем вырваться на свободу
Я построил его, чтобы сломать
Я построил его, чтобы сломать
Я построил его, чтобы сломать
Я построил это
Мы механизируемся
Механизированный
Механизированный
Механизированный
Все жизни осуждены
Все жизни осуждены
Бездумный и автоматизированный, безжизненный и успокоенный
Вы интегрированы, ваш разум кастрирован
Унижен, слишком поздно бежать
Я построил его, чтобы сломать
Я построил его, чтобы сломать
Я построил его, чтобы сломать
Я построил это
Мы механизируемся
Механизированный
Механизированный
Механизированный
Механизированный
Механизированный
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Millennium 2005
Invisible Wounds 2003
Slave Labor 2004
What Will Become 2012
Archetype 2004
Replica 2012
Linchpin 2012
Invisible Wounds (Dark Bodies) 2012
Cars 2009
Demanufacture 2012
Zero Signal 2012
Edgecrusher 2012
Soul Hacker 2015
Descent 2012
Self Bias Resistor 2012
Dielectric 2015
Powershifter 2010
Regenerate 2015
Digimortal 2012
Body Hammer 2012

Тексты песен исполнителя: Fear Factory