Перевод текста песни Industrial Discipline - Fear Factory

Industrial Discipline - Fear Factory
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Industrial Discipline, исполнителя - Fear Factory.
Дата выпуска: 04.02.2010
Язык песни: Английский

Industrial Discipline

(оригинал)

Индустриальная дисциплина

(перевод на русский)
There is no dissension when lives have been brokenКогда рушатся жизни, не возникает распрей
Enslaved and beatenПорабощенные и падшие
Lies have been spokenПрозвучала ложь
Pure manipulationЧистая манипуляция
--
Whatever soul was left has been erasedКакая бы ни была душа, она стерта
Only a machine remainsОстается лишь машина
Beaten into submissionПревратились в покорных
That's what it is to be slavedВот что значит быть порабощенным
--
I will not be defined, no longer stand in lineБольше я не стою в линию, меня не определят.
Your oppositionТвоя оппозиция
Stand in reflectionСтоит в отражении
Pure abominationВызывает отвращение
--
Whatever soul was left has been erasedКакая бы ни была душа, она стерта
Only a machine remainsОстается лишь машина
Beaten into submissionПревратились в покорных
That's what it is to be slavedВот что значит быть порабощенным
--
Undisputed truth in repressionБесспорная правда для усмирения
A paradigm of your aggressionПример твоей агрессии
Beaten down to believeПадшие, чтобы поверить
Beaten down to concedeПадшие, чтобы смириться.
--
Control is key to suppress meКонтроль — ключ к моему подавлению.
--
Whatever soul was left has been erasedКакая бы ни была душа, она стерта
Only a machine remainsОстается лишь машина
Beaten into submissionПревратились в покорных
That's what it is to be slavedВот что значит быть порабощенным
SlaveРаб

Industrial Discipline

(оригинал)
There is no dissension when lives have been broken
Enslaved and beaten
Lies have been spoken
Pure manipulation
Whatever soul was left has been erased
Only a machine remains
Beaten into submission
That’s what it is to be slaved
I will not be defined
No longer stand in line
Your opposition
Stand in reflection
Pure abomination
Whatever soul was left has been erased
Only a machine remains
Beaten into submission
That’s what it is to be slaved
Undisputed truth in repression
A paradigm of your aggression
Beaten down to believe
Beaten down to concede
Control is key to suppress me
Control is key to suppress me
Whatever soul was left has been erased
Only a machine remains
Beaten into submission
That’s what it is to be slaved
Slave
(перевод)
Нет разногласий, когда жизни сломаны
Порабощен и избит
Ложь была произнесена
Чистая манипуляция
Какая бы душа ни осталась, она была стерта
Осталась только машина
Избили в подчинение
Вот что значит быть рабом
Я не буду определен
Больше не стоять в очереди
Ваша оппозиция
Стойте в отражении
Чистая мерзость
Какая бы душа ни осталась, она была стерта
Осталась только машина
Избили в подчинение
Вот что значит быть рабом
Неоспоримая правда в репрессиях
Парадигма вашей агрессии
Избили, чтобы поверить
Избит, чтобы уступить
Контроль - это ключ, чтобы подавить меня
Контроль - это ключ, чтобы подавить меня
Какая бы душа ни осталась, она была стерта
Осталась только машина
Избили в подчинение
Вот что значит быть рабом
Раб
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Millennium 2005
Invisible Wounds 2003
Slave Labor 2004
What Will Become 2012
Archetype 2004
Replica 2012
Linchpin 2012
Invisible Wounds (Dark Bodies) 2012
Cars 2009
Demanufacture 2012
Zero Signal 2012
Edgecrusher 2012
Soul Hacker 2015
Descent 2012
Self Bias Resistor 2012
Dielectric 2015
Powershifter 2010
Regenerate 2015
Digimortal 2012
Body Hammer 2012

Тексты песен исполнителя: Fear Factory