Перевод текста песни Fear Campaign - Fear Factory

Fear Campaign (оригинал)

Hate, war and terror, murder, disaster.
Rape, drugs and violence, lost in our failure.

Fear is suffering, intimidate to obey.
Fear is control, suffering is hell.

Police enforce obedient behavior.
Manufactured weapon of conformity.

Fears of war and pestilence.
Fear of loss and failure.
Fear the hate of your enemy.
Fear your god and...

Savior, failure.
What do you fear?

It is the most strategic tool used to manipulate.
Intimidation to make me weak in order to obey.
Strategy to manipulate, paralyze, intimidate.
Righteous greed suffocates, a powerful fear campaign.

Mind killing, restricting.
Fear is the enemy on my path.
Mind killing, restricting.
Fear is the enemy on my path.

Fears of war and pestilence.
Fear of loss and failure.
Fear the hate of your enemy.
Fear your god and...

Savior, failure.
What do you fear?

What do you fear?
Fear is your god.
What do you fear?
Fear is your god.

Кампания по устрашению (перевод)

Ненависть, война и террор, убийства, катастрофы,
Надругательства, наркотики и насилие — всё по нашей вине.

Страх как агония, метод запугивания и подчинения.
Страх — это контроль, страдания — ад.

Полиция надзирает за нашим повиновением,
Готовит подходящее оружие.

Ужас войны и мора,
Страх потери и неудачи,
Ненависти со стороны врага.
Бойся Бога своего и...

Спасителя! Любой ошибки!
А чего боишься ты?

Лучший способ манипулировать –
Запугать, чтобы я стал слабым и послушным.
Стратегия управления, сковывания, запугивания.
Жадность душит законников в их кампании по устрашению.

Умирает сознание, подавляется.
Страх — враг на моём пути.
Умирает сознание, подавляется.
Страх — враг на моём пути.

Ужас войны и мора,
Страх потери и неудачи,
Ненависти со стороны врага.
Бойся Бога своего и...

Спасителя! Любой ошибки!
А чего боишься ты?

Что тебя страшит?
Страх — вот твой Бог.
Чего же ты боишься?
Страх — это твой Бог.