Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Echo of My Scream, исполнителя - Fear Factory. Песня из альбома Transgression, в жанре Индастриал
Дата выпуска: 21.08.2005
Лейбл звукозаписи: Calvin
Язык песни: Английский
Echo of My Scream(оригинал) | Эхо моего крика(перевод на русский) |
This lonely isolation | Это одиночество и уединение |
Follows me through my dreams | Преследует меня сквозь сны. |
I wander around with doubt | Я брожу в сомнениях, |
So cold and incomplete | Такой равнодушный и неполноценный. |
There is nothing here for comfort | Мне нечем утешить себя, |
No spark of hope I see | Я не вижу даже проблеска надежды. |
I breathe deep and fill my lungs | Я глубоко вдыхаю и наполняю легкие, |
To silently release | Чтобы тихо выдохнуть... |
- | - |
An echo, | Эхо, |
An echo | Эхо. |
- | - |
This is more than a dream to me | Для меня это больше, чем сон. |
I breathe deep and drown my lungs | Я вдыхаю глубоко, и вода заливает мои легкие, |
And release silently | И тихо выпускаю воздух... |
I gasp for breath to only hear | Я задыхаюсь, чтобы только услышать, |
What's inside me | Что происходит внутри меня. |
- | - |
An echo | Эхо, |
An echo | Эхо, |
An echo | Эхо. |
More than a dream to me | Больше чем сон для меня, |
More than a dream to me | Больше чем сон для меня, |
More than a dream to me | Больше чем сон для меня, |
An echo of my scream | Эхо моего крика... |
- | - |
I gasp for breath to only hear | Я ловлю воздух, чтобы только услышать |
I gasp for breath to only hear | Я ловлю воздух, чтобы только услышать |
I gasp for breath to only hear | Я ловлю воздух, чтобы только услышать |
I gasp for breath... | Я задыхаюсь... |
- | - |
An echo | Эхо |
An echo | Эхо |
An echo | Эхо |
More than a dream to me | Больше чем сон для меня, |
More than a dream to me | Больше чем сон для меня, |
More than a dream to me | Больше чем сон для меня, |
An echo of my scream | Эхо моего крика... |
Echo of My Scream(оригинал) |
This lonely isolation, |
Follows me through my dreams, |
I wander around with doubt, |
So cold and incomplete, |
There is nothing here for comfort, |
No spark of hope i see, |
I breathe deep and fill my lungs, |
To silently release… |
This is more than a dream to me, |
I breathe deep and drown my lungs, |
And release silently, |
I gasp for breath to only hear, |
What’s inside me, |
An echo… |
More than a dream to me, |
An echo of my scream… |
I gasp for breath only to hear, |
An echo… |
More than a dream to me, |
An echo of my scream… |
Эхо Моего крика(перевод) |
Эта одинокая изоляция, |
Следует за мной сквозь мои сны, |
Я брожу с сомнением, |
Такой холодный и незавершенный, |
Здесь нет ничего для комфорта, |
Я не вижу искры надежды, |
Я глубоко вдыхаю и наполняю легкие, |
Чтобы беззвучно отпустить… |
Для меня это больше, чем мечта, |
Я глубоко вдыхаю и топлю свои легкие, |
И отпусти молча, |
Я задыхаюсь, чтобы только слышать, |
Что внутри меня, |
Эхо… |
Больше, чем мечта для меня, |
Эхо моего крика… |
Я задыхаюсь, только чтобы услышать, |
Эхо… |
Больше, чем мечта для меня, |
Эхо моего крика… |