Перевод текста песни Bonescraper - Fear Factory

Bonescraper (оригинал)

There is no future for us to suture
Your life ill-fated, beat down and hated
Shot in the head, walking undead
Numb to the world, around your head
Rip my skin from my bones, I won’t bleed
Rip my heart from my chest, I won’t scream
Hide in the shadows, deep black and hollow
Empty void of light cuts lean, like a knife
Damaged and torn, punctured by thorns
I’ve felt nothing since I was born
Rip my skin from my bones, I won’t bleed
Rip my heart from my chest, I won’t scream
My flesh — your flesh
Your eyes — my sight
My pain — your shame
We are the same…
Rip my skin from my bones, I won’t bleed
Rip my heart from my chest, I won’t scream
Rip my skin…

Костоломатель (перевод)

У нас нет будущего, чтобы шить
Твоя жизнь злополучная, сбитая и ненавидимая
Выстрел в голову, ходячая нежить
Оцепеневший к миру, вокруг твоей головы
Сорви мне кожу с костей, я не буду истекать кровью
Вырви мое сердце из груди, я не буду кричать
Спрячься в тени, глубокой черноте и пустоте
Пустая пустота света режет худощаво, как нож
Поврежденный и порванный, проколотый шипами
Я ничего не чувствовал с тех пор, как родился
Сорви мне кожу с костей, я не буду истекать кровью
Вырви мое сердце из груди, я не буду кричать
Моя плоть — твоя плоть
Твои глаза — мой взгляд
Моя боль — твой позор
Мы такие же…
Сорви мне кожу с костей, я не буду истекать кровью
Вырви мое сердце из груди, я не буду кричать
Содрать мою кожу…