Перевод текста песни Bonescraper - Fear Factory

Bonescraper - Fear Factory
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Bonescraper, исполнителя - Fear Factory. Песня из альбома Archetype, в жанре Индастриал
Дата выпуска: 09.03.2004
Лейбл звукозаписи: Liquid 8
Язык песни: Английский

Bonescraper

(оригинал)
There is no future for us to suture
Your life ill-fated, beat down and hated
Shot in the head, walking undead
Numb to the world, around your head
Rip my skin from my bones, I won’t bleed
Rip my heart from my chest, I won’t scream
Hide in the shadows, deep black and hollow
Empty void of light cuts lean, like a knife
Damaged and torn, punctured by thorns
I’ve felt nothing since I was born
Rip my skin from my bones, I won’t bleed
Rip my heart from my chest, I won’t scream
My flesh — your flesh
Your eyes — my sight
My pain — your shame
We are the same…
Rip my skin from my bones, I won’t bleed
Rip my heart from my chest, I won’t scream
Rip my skin…

Костоломатель

(перевод)
У нас нет будущего, чтобы шить
Твоя жизнь злополучная, сбитая и ненавидимая
Выстрел в голову, ходячая нежить
Оцепеневший к миру, вокруг твоей головы
Сорви мне кожу с костей, я не буду истекать кровью
Вырви мое сердце из груди, я не буду кричать
Спрячься в тени, глубокой черноте и пустоте
Пустая пустота света режет худощаво, как нож
Поврежденный и порванный, проколотый шипами
Я ничего не чувствовал с тех пор, как родился
Сорви мне кожу с костей, я не буду истекать кровью
Вырви мое сердце из груди, я не буду кричать
Моя плоть — твоя плоть
Твои глаза — мой взгляд
Моя боль — твой позор
Мы такие же…
Сорви мне кожу с костей, я не буду истекать кровью
Вырви мое сердце из груди, я не буду кричать
Содрать мою кожу…
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Millennium 2005
Invisible Wounds 2003
What Will Become 2012
Slave Labor 2004
Archetype 2004
Zero Signal 2012
Replica 2012
Linchpin 2012
Cars 2009
Invisible Wounds (Dark Bodies) 2012
Demanufacture 2012
Edgecrusher 2012
Soul Hacker 2015
Descent 2012
Self Bias Resistor 2012
Regenerate 2015
Powershifter 2010
Damaged 2012
Digimortal 2012
Shock 2012

Тексты песен исполнителя: Fear Factory