Перевод текста песни Bite the Hand That Bleeds - Fear Factory

Bite the Hand That Bleeds (оригинал)

I watch you tap the blood in my vein
My heart you feed on to keep you sustained
A parasite that leaves me cold and drained
I’m in shock and to leave me paralyzed
And the saddest part I realize
The absence of truth behind your eyes
I feel you tapping my soul from my vein
I feel you tapping again on my vein
I feel my life slipping away
One more drop of blood I spill
One more drop you take
One more drop and I will spite
And bite the hand that bleeds…
I see you have two faces turning
Change your face to keep me guessing
You have mastered the art of decieving
(decieving, decieving, decieving)
Now I know no one trusts you
Now I know not even you do
And I think, your salt in my wounds
Now I know no one trusts you
Now I know no one trust you
Now I know your salt in my wounds
One more drop of blood I spill
One more drop you take
One more drop and I will spite
And bite the hand that bleeds
Bite the hand that bleeds you
Bite the hand that bleeds you
Bite the hand that bleeds you
Bite the hand that bleeds you
One more drop of blood I spill
One more drop you take
One more drop and I will spite
And bite the hand that bleeds
Bite the hand that bleeds you
Bite the hand that bleeds you
Bite the hand that bleeds you
Bite the hand that bleeds you
You
You

Укуси Кровоточащую Руку (перевод)

Я смотрю, как ты набираешь кровь в моей вене
Мое сердце, которым ты питаешься, чтобы поддерживать тебя
Паразит, который оставляет меня холодным и истощенным
Я в шоке и остаюсь парализованным
И самое печальное, что я понимаю
Отсутствие правды за твоими глазами
Я чувствую, как ты вытягиваешь мою душу из моей вены
Я чувствую, как ты снова постукиваешь по моей вене
Я чувствую, как моя жизнь ускользает
Еще одна капля крови, которую я проливаю
Еще одна капля, которую ты берешь
Еще одна капля, и я назло
И укусить кровоточащую руку…
Я вижу, у тебя два лица поворачиваются
Измени свое лицо, чтобы заставить меня гадать
Вы овладели искусством обмана
(обманывать, обманывать, обманывать)
Теперь я знаю, что тебе никто не доверяет
Теперь я знаю, что даже ты не знаешь
И я думаю, твоя соль в моих ранах
Теперь я знаю, что тебе никто не доверяет
Теперь я знаю, что тебе никто не доверяет
Теперь я знаю твою соль в моих ранах
Еще одна капля крови, которую я проливаю
Еще одна капля, которую ты берешь
Еще одна капля, и я назло
И укусить кровоточащую руку
Укуси руку, которая истекает кровью
Укуси руку, которая истекает кровью
Укуси руку, которая истекает кровью
Укуси руку, которая истекает кровью
Еще одна капля крови, которую я проливаю
Еще одна капля, которую ты берешь
Еще одна капля, и я назло
И укусить кровоточащую руку
Укуси руку, которая истекает кровью
Укуси руку, которая истекает кровью
Укуси руку, которая истекает кровью
Укуси руку, которая истекает кровью
Ты
Ты