Перевод текста песни Battle For Utopia - Fear Factory

Battle For Utopia (оригинал)

Fighting for my life
And for a right to exist
Freedom from oppression
Drives my will to persist
I struggle in a conflict
Just to make my stand
Nothing lasts forever
Now my time is at hand
You have been warned
Tear away the scars
Away from my skin
Scrape me to the bone
It fuels my revenge
No one can save me
The weight of my burden
The pain and the hurting
My life is real
'Cause after the fall
I rise above all
'Cause after the fall
I rise above it all
I was made for war
Anger powered core
What gives you the right
You can’t judge my life
What gives you the right?
'Cause after the fall
I rise above all

Битва За Утопию (перевод)

Борьба за мою жизнь
И за право на существование
Свобода от угнетения
Приводит мою волю к сохранению
Я борюсь в конфликте
Просто чтобы отстаивать свою позицию
Ничто не вечно
Теперь мое время близко
Вы были предупреждены
Оторвите шрамы
Вдали от моей кожи
Соскреби меня до костей
Это подпитывает мою месть
Никто не может спасти меня
Вес моего бремени
Боль и боль
Моя жизнь реальна
Потому что после падения
Я поднимаюсь выше всех
Потому что после падения
Я поднимаюсь над всем этим
Я был создан для войны
Ядро, работающее от гнева
Что дает вам право
Вы не можете судить мою жизнь
Что дает вам право?
Потому что после падения
Я поднимаюсь выше всех