Перевод текста песни Act of God - Fear Factory

Act of God (оригинал)

In my eyes stagnation surrounds
Blood that life beaten and bound
An act of mercy, a scene pain
There is no difference
It’s all in your name
This act of god
Lights of fate brighten my eyes
Fires of hate scourge through the sky
Lost in your darkness, burned by your flame
Forced to believe it’s all in your name
This act of god
Honesty’s heresy in this holy war
Contradiction and affliction hardening my heart
My heart.
Life conflicts with open decay
Death resticts enlightenment
Love is paradise hate is insane
There is no difference it’s all in your name
This act of god
Honesty’s heresy in this holy war
Contradiction and affliction hardening my heart
My heart.
This act of god
This act of god
Holy war
Holy war
Honesty’s heresy in this holy war
Contradiction and affliction hardening my heart
My heart.

Акт Божий (перевод)

В моих глазах застой окружает
Кровь, что жизнь избита и связана
Акт милосердия, сцена боли
Нет никакой разницы
Это все на ваше имя
Это стихийное бедствие
Огни судьбы освещают мои глаза
Огонь ненависти пронзает небо
Потерянный в твоей темноте, сожженный твоим пламенем
Вынуждены поверить, что все это на ваше имя
Это стихийное бедствие
Ересь честности в этой священной войне
Противоречие и скорбь ожесточают мое сердце
Мое сердце.
Жизнь конфликтует с открытым распадом
Смерть ограничивает просветление
Любовь — это рай, ненависть — безумие
Нет никакой разницы, все в твоем имени
Это стихийное бедствие
Ересь честности в этой священной войне
Противоречие и скорбь ожесточают мое сердце
Мое сердце.
Это стихийное бедствие
Это стихийное бедствие
Священная война
Священная война
Ересь честности в этой священной войне
Противоречие и скорбь ожесточают мое сердце
Мое сердце.