Перевод текста песни 540,000 Degrees Fahrenheit - Fear Factory

540,000 Degrees Fahrenheit - Fear Factory
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни 540,000 Degrees Fahrenheit, исполнителя - Fear Factory. Песня из альбома Transgression, в жанре Индастриал
Дата выпуска: 21.08.2005
Лейбл звукозаписи: Calvin
Язык песни: Английский

540,000 Degrees Fahrenheit

(оригинал)

540,000 градусов Фаренгейта

(перевод на русский)
Witness a blinding flash,Вспышка ослепила,
Sudden bright light from a blast.От взрыва яркий свет.
Pulsing radiationПульсы радиаций
Moving through cracks under skin.Проходят сквозь щели в плоть.
Feel the fire in the wind,Почувствуй, ветер как горит,
Deadly kiss of scorching sands.Песок горячий в лицо летит.
--
Not a prayer of hopeНет мольбы к надежде
Or redemption in your eyes.И спасеньи на глазах.
Hell exploded on this earth,Ад пришел на землю,
To take all that's alive.Чтоб превратить живое прах.
Standing at the face of death,Стоя перед смертью здесь,
Terror stealing your last breath.Воздух исчезает весь.
Watch the firestormНаблюдай, как пламя-шторм
Incinerate you into ash!Сжигает всё дотла!
--
All that you know burns away into dust.Всё, что ты знал — превращается в пыль.
So many lives,Так много жизней,
So many innocentТак много пустых жертв
Burn!Горят!
--
Every particle returnsВсе вернулись вещества
To it's natural form.До начальных форм.
Ashes into ashesПепел лег на пепел
Blown away just like the dust.И развеян будто пыль.
Heaven burning in the sky.В небе выгорает Рай.
Hell is not the reason why.Ад здесь ни при чём, прощай.
Feel the firestormЧувствуй, как пламя-шторм
Melting your spirit into glass!Сжигает души в нас!
--
All that you know burns away into dust.Всё, что ты знал — превращается в пыль.
So many lives,Так много жизней,
So many innocentТак много пустых жертв
Burn!Горят!

540,000 Degrees Fahrenheit

(оригинал)
Witness a blinding light, sudden bright light from a blast
Pulsing radiation moving through cracks under skin
Feel the fire in the wind
Deadly kiss of scorching sands
Not a prayer of hope or redemption in your eyes
Hell exploded on this earth to take all that’s alive
Standing at the face of death
Terror stealing your last breath
Watch the firestorm incinerate you into ash
All that you know burns away into dust
So many lives
So many inocent
Burn!
Every particle returns to its natural form
Ashes into ashes, blown away just like the dust
Heaven burning with the sky
Hell is not the reason why
Feel the firestorm melting your spirit into glass
All that you know burns away into dust
So many lives
So many innocent
Burn!
So many lives
So many innocent
All that you know burns away into dust
So many lives
So many innocent
So many lives
So many innocent
Burn!

540 000 Градусов по Фаренгейту

(перевод)
Станьте свидетелем ослепляющего света, внезапного яркого света от взрыва
Пульсирующее излучение, проникающее через трещины под кожей
Почувствуй огонь на ветру
Смертельный поцелуй палящих песков
Не молитва надежды или искупления в ваших глазах
Ад взорвался на этой земле, чтобы забрать все живое
Стоя перед лицом смерти
Ужас украл твой последний вздох
Смотри, как огненная буря превращает тебя в пепел
Все, что ты знаешь, сгорает в прах
Так много жизней
Так много невинных
Гореть!
Каждая частица возвращается к своей естественной форме
Пепел в пепел, развеянный, как пыль
Небеса горят небом
Ад не причина, по которой
Почувствуйте, как огненная буря превращает ваш дух в стекло
Все, что ты знаешь, сгорает в прах
Так много жизней
Так много невиновных
Гореть!
Так много жизней
Так много невиновных
Все, что ты знаешь, сгорает в прах
Так много жизней
Так много невиновных
Так много жизней
Так много невиновных
Гореть!
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Millennium 2005
Invisible Wounds 2003
Slave Labor 2004
What Will Become 2012
Archetype 2004
Replica 2012
Linchpin 2012
Invisible Wounds (Dark Bodies) 2012
Cars 2009
Demanufacture 2012
Zero Signal 2012
Edgecrusher 2012
Soul Hacker 2015
Descent 2012
Self Bias Resistor 2012
Dielectric 2015
Powershifter 2010
Regenerate 2015
Digimortal 2012
Body Hammer 2012

Тексты песен исполнителя: Fear Factory