Перевод текста песни Gente Comune - Fausto Leali

Gente Comune (оригинал)

Io sono uno qualunque
Che puoi scambiare con chiunque
Ma sono un uomo
Che non nasconde mai la mano
Come gli altri, forse è vero
Un po' bugiardo e un po' sincero
Libero e solo, a volte triste e prigioniero
E poi continuando:
Sono il tuo bene e il tuo male
Per i tuoi occhi, lo so
Sono incredibile
Tu sei il mio dolce e il mio sale
Ma nella mia testa, lo sai
Sei irraggiungibile
Il mondo è pieno di gente comune
Gente che neanche più sa cosa fa
Ma che poi, come noi, si amerà e diventerà
Unica e speciale
E comunque e dovunque
Ci sono uomini qualunque
Uno per uno nel proprio mondo è qualcuno
Ricapitolando:
Io sono un uomo normale
Per i tuoi occhi, lo so
Sono incredibile
Tu sei piuttosto banale
Ma nella mia testa, lo sai
Sei irraggiungibile
Il mondo è pieno di gente comune
Gente che neanche più sa cosa fa
Ma che poi, come noi, si amerà e diventerà
Unica e speciale
Il mondo è pieno di gente comune
Il mondo è pieno di gente comune
Dunque riassumendo:
Sono il tuo bene e il tuo male
Tu sei il mio dolce e il mio sale
Il mondo è piano di gente speciale
Il mondo è piano di gente speciale
Sì, è pieno di gente speciale
Il mondo è piano di gente speciale

Обычные Люди (перевод)

я кто угодно
Что вы можете торговать с кем угодно
Но я мужчина
Который никогда не прячет руку
Как и другие, может быть, это правда
Немного лжец и немного искренен
Свободный и одинокий, иногда грустный и заключенный
И далее продолжение:
Они твои хорошие и твои плохие
Для твоих глаз я знаю
я невероятен
Ты моя сладость и моя соль
Но в моей голове, ты знаешь
Вы недоступны
Мир полон обычных людей
Люди, которые больше не знают, что они делают
Но кто тогда, как мы, полюбит и станет
Уникальный и особенный
И вообще и везде
Есть обычные мужчины
Один за другим в их собственном мире кто-то
В итоге:
я нормальный человек
Для твоих глаз я знаю
я невероятен
ты довольно банальный
Но в моей голове, ты знаешь
Вы недоступны
Мир полон обычных людей
Люди, которые больше не знают, что они делают
Но кто тогда, как мы, полюбит и станет
Уникальный и особенный
Мир полон обычных людей
Мир полон обычных людей
Итак, резюмируя:
Они твои хорошие и твои плохие
Ты моя сладость и моя соль
Мир - это план особых людей
Мир - это план особых людей
Да, там полно особенных людей
Мир - это план особых людей