Перевод текста песни Ruba ruba - Fausto Leali

Ruba ruba (оригинал)

Avanti tutta che è arriva l’onestà
Col vento in poppa e un po' d’amaro in fondo al cuore
Bene arrivata, ci dispiace molto ma
Non è cambiato niente in questa società
La brava gente che ha bisogno di parole
E crede ancora in nome del televisore
Non ha capito che è passata la tempesta
Si farà festa e tutto ricomincerà
Ruba, ruba, ruba di più, ruba
(Ruba, ruba)
Ruba, ruba, ruba anche tu, ruba
(Ruba, ruba)
Peccato confessato, perdono assicurato
«Per questa volta ok, ma non farlo più»
E la morale chiusa dentro il nostro amore
La confusione ha preso il posto del dolore
Noi continuiamo a navigare in questo mare
Ma all’orizzonte terra non vediamo mai
Ruba, ruba, ruba di più, ruba
(Ruba, ruba)
Ruba, ruba, ruba anche tu, ruba
(Ruba, ruba)
Tanto ci sarà il condono e i peccati col perdono
E per questa volta ok, ma non farlo più!
Nel cuore la malinconia
Ma poi col tempo tutto se ne va
E le canzoni come rondini nel vento
Volano basso quando sentono che il tempo
Sta per cambiare, il tuono rompe l’illusione
E a malincuore tutto ri… ricomincerà!
Ruba, ruba, ruba di più, ruba
(Ruba, ruba)
Ruba, ruba, ruba anche tu, ruba
(Ruba, ruba)
Tanto ci sarà il condono e i peccati col perdono
E per questa volta ok, ma non farlo più!
(Tu… tu… tu… ma non farlo più)
Ma non farlo più
(Tu… tu… tu… ma non farlo più)
Ma non farlo più
(Tu… tu… tu… ma non farlo più)
Ma non farlo più
(Tu… tu… tu… ma non farlo più)
Ma non farlo più
(Tu… tu… tu… ma non farlo più)
Ma non farlo più
(Tu… tu… tu… ma non farlo più)
Ma non farlo più
(Tu… tu… tu… ma non farlo più)
Ma non farlo più
(Tu… tu… tu… ma non farlo più)

(перевод)

Полный вперед, честность приходит
С ветром в корму и толикой горечи на дне сердца
Хорошо прибыл, нам очень жаль, но
В этом обществе ничего не изменилось.
Хорошие люди, которым нужны слова
И он все еще верит в имя телевизора
Он не понял, что буря закончилась
Будет вечеринка и все начнется сначала
Украсть, украсть, украсть еще, украсть
(Украсть, украсть)
Украсть, украсть, украсть тоже, украсть
(Украсть, украсть)
Грех признался, прощение гарантировано
"Хорошо на этот раз, но больше так не делай"
И мораль закрылась в нашей любви
Путаница заняла место боли
Мы продолжаем плыть по этому морю
Но мы никогда не видим землю на горизонте
Украсть, украсть, украсть еще, украсть
(Украсть, украсть)
Украсть, украсть, украсть тоже, украсть
(Украсть, украсть)
Так будет амнистия и грехи с прощением
И на этот раз хорошо, но больше так не делай!
Меланхолия в сердце
Но потом со временем все проходит
И песни, как ласточки на ветру
Они летают низко, когда чувствуют это время
Он вот-вот изменится, гром разбивает иллюзию
И неохотно все вновь начнется!
Украсть, украсть, украсть еще, украсть
(Украсть, украсть)
Украсть, украсть, украсть тоже, украсть
(Украсть, украсть)
Так будет амнистия и грехи с прощением
И на этот раз хорошо, но больше так не делай!
(Ты... ты... ты... но больше так не делай)
Но не делай этого больше
(Ты... ты... ты... но больше так не делай)
Но не делай этого больше
(Ты... ты... ты... но больше так не делай)
Но не делай этого больше
(Ты... ты... ты... но больше так не делай)
Но не делай этого больше
(Ты... ты... ты... но больше так не делай)
Но не делай этого больше
(Ты... ты... ты... но больше так не делай)
Но не делай этого больше
(Ты... ты... ты... но больше так не делай)
Но не делай этого больше
(Ты... ты... ты... но больше так не делай)