Перевод текста песни Ave Maria no morro - Fausto Leali

Ave Maria no morro (оригинал)

C'è lassù tra i boschi
Un minuscolo paese
Così bello che nel mondo non ce n'è.
Vive felice
Come incantato
Come estasiato
Non possiede un campanile
Come nella grande città.
Ma nel tramonto
L’arcobaleno
S’accende in ciel
E nell’aria sembra udir
Che una campana suoni lassù.
L’ora fatata
Della preghiera
Che vien dal bosco
Io la conosco…
Scende dal cielo
Come un incanto
Un’armonia è l’Ave Maria…
Ave Maria…
Ave Maria…
Quando il giorno muore…
Canta un cantico d’amore…
Ave Maria…
Scende dal cielo
Come un incanto
Un’armonia è l’Ave Maria…
Ave Maria…
Ave Maria…
Quando il giorno muore…
Canta un cantico d’amore…
Ave Maria…
Ave Maria…
(Grazie a Luigi per questo testo)

Аве Мария но морро (перевод)

Там в лесу
Крошечная страна
Так красиво, что нет в мире.
Он живет счастливо
Как будто зачарованный
Как восторженно
У него нет колокольни
Как в большом городе.
Но на закате
Радуга
Он загорается в небе
И в воздухе кажется слышится
Пусть там звенит колокол.
Сказочный час
молитвы
Это приходит из леса
Я знаю ее…
Он спускается с неба
Как магия
Гармония - это Радуйся, Мария...
Аве Мария…
Аве Мария…
Когда умирает день...
Пой песню о любви...
Аве Мария…
Он спускается с неба
Как магия
Гармония - это Радуйся, Мария...
Аве Мария…
Аве Мария…
Когда умирает день...
Пой песню о любви...
Аве Мария…
Аве Мария…
(Спасибо Луиджи за этот текст)