Перевод текста песни Si on m'avait dit - Faudel

Si on m'avait dit (оригинал)

Si on m’avait dit
Qu’on est toujours un?
tranger
J’aurais?
tout prix
Aim?
pour ne rien regretter
Jet?
des colombes
Au coeur des hommes sur tous les fronts
J’aurais vu le monde
Pour mieux retrouver ma maison
Et l?
sous les arbres
Je me reposerais
Qui saura mieux que moi
Faire avancer ma vie
Dire ce qu’un homme doit
(Ce qu’un homme doit)
Laisser ici
Qui saura mieux que moi
R?
inventer ma vie
Dire comment et pourquoi
(Comment et pourquoi)
On reste ici
Si on m’avait dit
Que l’amour peut aussi mentir
Je l’aurais v?
cu quand m?
me Et sans me retenir
Pour qu’on me r?
ponde
M?
me si le chemin
Semblait long
Donn??
tout le monde
Pour mieux retrouver ma maison
Et l?
sous les arbres
Je me reposerais
Qui saura mieux que moi
Faire avancer ma vie
Dire ce qu’un homme doit
(Ce qu’un homme doit)
Laisser ici
Qui saura mieux que moi
R?
inventer ma vie
Dire comment et pourquoi
(Comment et pourquoi)
On reste ici
Et si j’avais su Et si j’avais tout?
cout?
Je n’aurais rien vu Je serais pass??
c?
t?
Six pieds sous les arbres
Je me reposerais
Qui saura mieux que moi
Faire avancer ma vie
Dire ce qu’un homme doit
(Ce qu’un homme doit)
Laisser ici
Qui saura mieux que moi
R?
inventer ma vie
Dire comment et pourquoi
(Comment et pourquoi)
On reste ici
(Merci? wambro pour cettes paroles)

Если бы мне сказали (перевод)

Если бы мне сказали
Что мы все еще едины?
чужой человек
У меня будет?
все расходы
Люблю?
не иметь сожалений
Джет?
голуби
В сердцах мужчин на всех фронтах
Я бы увидел мир
Чтобы лучше найти мой дом
И
под деревьями
я бы отдохнул
Кто будет знать лучше меня
Продвинь мою жизнь
Скажи, что мужчина должен
(Что мужчина должен)
оставить здесь
Кто будет знать лучше меня
Р?
изобрести мою жизнь
Скажите, как и почему
(Как и почему)
мы остаемся здесь
Если бы мне сказали
Эта любовь также может лгать
я бы v?
у.е. когда м?
я И не сдерживая меня
Чтобы я был?
лежит
М?
я, если путь
казался длинным
Дон??
каждый
Чтобы лучше найти мой дом
И
под деревьями
я бы отдохнул
Кто будет знать лучше меня
Продвинь мою жизнь
Скажи, что мужчина должен
(Что мужчина должен)
оставить здесь
Кто будет знать лучше меня
Р?
изобрести мою жизнь
Скажите, как и почему
(Как и почему)
мы остаемся здесь
Что, если бы я знал Что, если бы у меня было все?
Стоимость?
Я бы ничего не видел, я бы прошел??
против?
ты
Шесть футов под деревьями
я бы отдохнул
Кто будет знать лучше меня
Продвинь мою жизнь
Скажи, что мужчина должен
(Что мужчина должен)
оставить здесь
Кто будет знать лучше меня
Р?
изобрести мою жизнь
Скажите, как и почему
(Как и почему)
мы остаемся здесь
(Спасибо? Вамбро за эти тексты)