Перевод текста песни So Far Away - fats'e, YungJzaIsDead

So Far Away (оригинал)

I wish you weren’t so far away
You messaged me a few days late
You wanted to catch up, we’re out of luck
We’ll meet back up someday
I wish you weren’t so far away
You messaged me a few days late
You wanted to catch up, we’re out of luck
We’ll meet back up someday
I’ve been feeling real though
Missing people that I didn’t think I would’ve missed though
Especially you
I foresee through
Is it apparent that I’m losing it?
I’m not sure
I’m-I'm really not sure
I miss the way you used to show up unexpected
I miss the way our time together felt so endless
Yea I miss it (Yea I miss it)
I wish you weren’t so far away
I’ll just accept it
I’ve been feeling so numb
Damn I miss your slow touch
So annoyed, so cold
How we’d get so fucked up
I’m just being all alone
Tired and dishonest
She just hates the distance
I just hate like, all of this
I wish you weren’t so far
Chest carry broken hearts
And mine broke from the start
And we’ve already gone so far along
I wish you weren’t so far away
You messaged me a few days late
You wanted to catch up, we’re out of luck
We’ll meet back up someday
I wish you weren’t so far away
You messaged me a few days late
You wanted to catch up, we’re out of luck
We’ll meet back up someday
I’ve been feeling real though
Missing people that I didn’t think I would’ve missed though
Especially you

Так Далеко (перевод)

Я хочу, чтобы ты не был так далеко
Вы написали мне с опозданием на несколько дней
Вы хотели наверстать упущенное, нам не повезло
Мы встретимся снова когда-нибудь
Я хочу, чтобы ты не был так далеко
Вы написали мне с опозданием на несколько дней
Вы хотели наверстать упущенное, нам не повезло
Мы встретимся снова когда-нибудь
Я чувствовал себя настоящим, хотя
Пропавшие без вести люди, которых я не думал, что пропустил бы, хотя
Особенно ты
я предвижу через
Видно ли, что я теряю его?
Я не уверен
Я-я действительно не уверен
Я скучаю по тому, как ты появлялся неожиданно
Я скучаю по тому, как наше время вместе казалось таким бесконечным
Да, я скучаю (Да, я скучаю)
Я хочу, чтобы ты не был так далеко
Я просто приму это
Я чувствую себя таким онемевшим
Черт, я скучаю по твоему медленному прикосновению
Так раздражен, так холоден
Как бы мы так облажались
Я просто совсем один
Усталый и нечестный
Она просто ненавидит расстояние
Я просто ненавижу все это
Я хочу, чтобы ты не был так далеко
Сундук с разбитыми сердцами
А мой сломался с самого начала
И мы уже зашли так далеко
Я хочу, чтобы ты не был так далеко
Вы написали мне с опозданием на несколько дней
Вы хотели наверстать упущенное, нам не повезло
Мы встретимся снова когда-нибудь
Я хочу, чтобы ты не был так далеко
Вы написали мне с опозданием на несколько дней
Вы хотели наверстать упущенное, нам не повезло
Мы встретимся снова когда-нибудь
Я чувствовал себя настоящим, хотя
Пропавшие без вести люди, которых я не думал, что пропустил бы, хотя
Особенно ты