Перевод текста песни bad news - fats'e

bad news (оригинал)

I got some bad news
I really miss you
After I turned and walked away
It’s got a new flame
Stuck in the past the days go on, and on, and on
You don’t think about me
(That's okay I understand)
I couldn’t seem to get free
(I can’t get you out my head)
I got some good news
I’m crying in my room
Lying in bed where you used to lay
It’s got a new flame
Stuck in the past the days go on, and on, and on
Stare at the ceiling
When will things get better?
I got a price on my head, is that better?
I miss the days when we were still together
Stare at the ceiling, when will things get better?
You don’t think about me
(That's okay I understand)
I couldn’t seem to get free
(I can’t get you out my head)

bad news (перевод)

у меня плохие новости
Я очень скучаю по тебе
После того, как я повернулся и ушел
У него новое пламя
Застряв в прошлом, дни продолжаются, и продолжаются, и продолжаются
Ты не думаешь обо мне
(Все в порядке, я понимаю)
Я не мог освободиться
(Я не могу выкинуть тебя из головы)
У меня есть хорошие новости
я плачу в своей комнате
Лежа в постели, где ты лежал
У него новое пламя
Застряв в прошлом, дни продолжаются, и продолжаются, и продолжаются
Смотреть в потолок
Когда все наладится?
За мою голову назначена цена, так лучше?
Я скучаю по тем дням, когда мы еще были вместе
Смотри в потолок, когда все наладится?
Ты не думаешь обо мне
(Все в порядке, я понимаю)
Я не мог освободиться
(Я не могу выкинуть тебя из головы)