Перевод текста песни Anywhere but My Arms - Yung Scuff, YungJZAisDead

Anywhere but My Arms (оригинал)

I just wanna pass out on your front lawn
Kiss you in the backseat with the lights off
And when you hold me close just like that
You don’t gotta look back, baby don’t you look back
I just wanna pass out on your front lawn
Kiss you in the backseat 'till the stars are gone
And when you hold me close just like that
I know you won’t go back, anywhere but my arms
Anywhere but my arms, ooh
I only told you that you’re on my mind
And now you’re in my head, I cannot get a grip
I cannot harmonize
It’s like you know me best
You catch my breath for me when I’m down
I know you only wanna see my shine
It’s in the way you sing my favorite songs
You memorized like every line
I think you know me best
So catch my breath for me cause I’m down
You look like a cutie from the movies
Even when you in some blue jeans, you can move me
If I talk too much, you can tell me to stop
'cause I don’t wanna fuck what we got up, no
I just wanna pass out on your front lawn
Kiss you in the backseat with the lights off
And when you hold me close just like that
You don’t gotta look back, baby don’t you look back
I just wanna pass out on your front lawn
Kiss you in the backseat 'till the stars are gone
And when you hold me close just like that
I know you won’t go back, anywhere but my arms
Anywhere but my arms, ooh
Even in some blue jeans
You make my heart race baby
Dreamin' of you lately
You made everything lazy
Kissing you like all night
Staring at your green eyes
Baby I’m so tired
Heaven in the skyline
With you it feels alright
I know that I love her
And baby it was me and you, me and you
The skylight shining pink and blue, pink and blue
I just hope it all was true, all was true
I just hope it’s me and you, me and you, 'cause
I just wanna pass out on your front lawn
Kiss you in the backseat with the lights off
And when you hold me close just like that
You don’t gotta look back, baby don’t you look back
I just wanna pass out on your front lawn
Kiss you in the backseat 'till the stars are gone
And when you hold me close just like that
I know you won’t go back, anywhere but my arms
Anywhere but my arms, ooh

(перевод)

Я просто хочу потерять сознание на лужайке перед твоим домом.
Целую тебя на заднем сиденье с выключенным светом
И когда ты вот так обнимаешь меня
Ты не должен оглядываться назад, детка, ты не оглядываешься назад
Я просто хочу потерять сознание на лужайке перед твоим домом.
Целую тебя на заднем сиденье, пока звезды не исчезнут
И когда ты вот так обнимаешь меня
Я знаю, ты не вернешься никуда, кроме моих рук
Где угодно, только не в моих руках, ох
Я только сказал тебе, что ты в моих мыслях
И теперь ты в моей голове, я не могу понять
я не могу согласовать
Как будто ты знаешь меня лучше всех
Ты переводишь мое дыхание для меня, когда я подавлен
Я знаю, ты только хочешь увидеть мое сияние
Это то, как ты поешь мои любимые песни
Вы запомнили, как каждую строчку
Я думаю, ты знаешь меня лучше всех
Так что отдышись за меня, потому что я подавлен
Ты похожа на милашку из фильмов
Даже когда ты в синих джинсах, ты можешь тронуть меня
Если я слишком много говорю, ты можешь сказать мне остановиться
потому что я не хочу трахаться с тем, что мы придумали, нет
Я просто хочу потерять сознание на лужайке перед твоим домом.
Целую тебя на заднем сиденье с выключенным светом
И когда ты вот так обнимаешь меня
Ты не должен оглядываться назад, детка, ты не оглядываешься назад
Я просто хочу потерять сознание на лужайке перед твоим домом.
Целую тебя на заднем сиденье, пока звезды не исчезнут
И когда ты вот так обнимаешь меня
Я знаю, ты не вернешься никуда, кроме моих рук
Где угодно, только не в моих руках, ох
Даже в синих джинсах
Ты заставляешь мое сердце биться быстрее, детка
Мечтаю о тебе в последнее время
Вы сделали все ленивым
Целовать тебя всю ночь
Глядя в твои зеленые глаза
Детка, я так устал
Небеса на горизонте
С тобой все в порядке
Я знаю, что люблю ее
И, детка, это были я и ты, я и ты
Свет в крыше сияет розовым и голубым, розовым и голубым
Я просто надеюсь, что все это было правдой, все было правдой
Я просто надеюсь, что это я и ты, я и ты, потому что
Я просто хочу потерять сознание на лужайке перед твоим домом.
Целую тебя на заднем сиденье с выключенным светом
И когда ты вот так обнимаешь меня
Ты не должен оглядываться назад, детка, ты не оглядываешься назад
Я просто хочу потерять сознание на лужайке перед твоим домом.
Целую тебя на заднем сиденье, пока звезды не исчезнут
И когда ты вот так обнимаешь меня
Я знаю, ты не вернешься никуда, кроме моих рук
Где угодно, только не в моих руках, ох