Перевод текста песни Pretend - YungJZAisDead

Pretend (оригинал)

Tell me now so we don’t have to pretend
Like bby, I’m so sick of keepin' secrets
Calling you like every other weekend
And I just wanna know I’m not a regret, no
Watch me as I turn into a ghost now
We tear our lives apart and leave 'em both down
And I just need to know you saw the real me
Yah, touching in the dark, you’re just a feeling, no
Aye, yah
The light shine just like the stars
I can’t see you in the dark
I feel the beat of your heart
Even when we’re both apart
Tell me, aye
I cannot wait
Know I love you, aye
Watch some crystals sway
Go ahead and lay
ColdWorldGang, aye
Fell in love with, aye
Talking hurts, pretending’s worse
I feel like I have been cursed, yah
Shot’s reversed, causing the wounds to get worse, aye, yah
And I just saw your colors like the sunset
And I’m just tryna be there in your arms again
I can’t see you in the dark, I can’t see you in the dark
I can’t see you in the dark, I can’t see you in the dark
Tell me now so we don’t have to pretend
Like bby, I’m so sick of keepin' secrets
Calling you like every other weekend
And I just wanna know I’m not a regret, no
Watch me as I turn into a ghost now
We tear our lives apart and leave 'em both down
And I just need to know you saw the real me
Yah, touching in the dark, you’re just a feeling, no

Pretend (перевод)

Скажи мне сейчас, чтобы нам не пришлось притворяться
Как и Бби, я так устал хранить секреты
Звоню тебе, как каждые выходные
И я просто хочу знать, что я не сожалею, нет
Смотри, как я превращаюсь в призрака.
Мы разрываем наши жизни на части и оставляем их обоих
И мне просто нужно знать, что ты видел меня настоящего
Да, касаясь в темноте, ты просто чувство, нет
Да, да
Свет сияет так же, как звезды
Я не вижу тебя в темноте
Я чувствую биение твоего сердца
Даже когда мы оба врозь
Скажи мне, да
Не могу дождаться
Знай, что я люблю тебя, да
Наблюдайте, как качаются кристаллы
Давай, ложись
ColdWorldGang, да
Влюбился, да
Говорить больно, притворяться еще хуже
Я чувствую, что меня прокляли, да
Выстрел обратный, из-за чего раны ухудшаются, да, да
И я только что видел твои цвета, как закат
И я просто пытаюсь снова быть в твоих объятиях
Я не вижу тебя в темноте, я не вижу тебя в темноте
Я не вижу тебя в темноте, я не вижу тебя в темноте
Скажи мне сейчас, чтобы нам не пришлось притворяться
Как и Бби, я так устал хранить секреты
Звоню тебе, как каждые выходные
И я просто хочу знать, что я не сожалею, нет
Смотри, как я превращаюсь в призрака.
Мы разрываем наши жизни на части и оставляем их обоих
И мне просто нужно знать, что ты видел меня настоящего
Да, касаясь в темноте, ты просто чувство, нет