Перевод текста песни ghost in my room - fats'e

ghost in my room (оригинал)

Now there’s a ghost in my room
He sings me to sleep
I feel less alone
When I hear the floor boards creak
Take me with you, anywhere but here
Take me with you, anywhere but here
(Anywhere but here)
(Anywhere but here)
(Take me with you, anywhere but here)
Now there’s a ghost in my bed
I feel his heart beating
I wake up and I swear that there’s someone there
I swear I’m not dreaming
Take me with you, anywhere but here
Take me with you, anywhere but here
(Take me with you)
(Take me with you, anywhere but here)
(Anywhere but here)
(Anywhere but here)
(Memories they haunt me)
(Memories they haunt me)
(Memories they haunt me, in this room)
(In this room)
The memories they haunt me
The memories they haunt me
The memories they haunt me, in this room
This room
The memories they haunt me
The memories they haunt me
The memories they haunt me, in this room
(In this room, oh)
This room

ghost in my room (перевод)

Теперь в моей комнате призрак
Он поет мне спать
Я чувствую себя менее одиноким
Когда я слышу скрип половиц
Возьми меня с собой, куда угодно, только не сюда
Возьми меня с собой, куда угодно, только не сюда
(Где угодно, только не здесь)
(Где угодно, только не здесь)
(Возьми меня с собой, куда угодно, только не сюда)
Теперь в моей постели призрак
Я чувствую, как бьется его сердце
Я просыпаюсь и клянусь, что там кто-то есть
Клянусь, я не сплю
Возьми меня с собой, куда угодно, только не сюда
Возьми меня с собой, куда угодно, только не сюда
(Возьми меня с собой)
(Возьми меня с собой, куда угодно, только не сюда)
(Где угодно, только не здесь)
(Где угодно, только не здесь)
(Воспоминания они преследуют меня)
(Воспоминания они преследуют меня)
(Воспоминания преследуют меня в этой комнате)
(В этой комнате)
Воспоминания, которые они преследуют меня
Воспоминания, которые они преследуют меня
Воспоминания, которые преследуют меня, в этой комнате
Эта комната
Воспоминания, которые они преследуют меня
Воспоминания, которые они преследуют меня
Воспоминания, которые преследуют меня, в этой комнате
(В этой комнате, о)
Эта комната