Перевод текста песни É Sério - Fatima Guedes, Djavan

É Sério (оригинал)

Meu peito exposto à flecha mortal
Será que é bom, será que é mal
Será amor bandido?
Eu vou levando vida normal
Não te conheço e nem te esqueço
Quero, te quero, te quero
E é sério, sim
Se o destino fez você gostar de mim
Será porque quis na minha vida
Alguém como você?

Это Серьезно (перевод)

Моя грудь открыта смертельной стреле
Это хорошо, это плохо
Это бандитская любовь?
я веду нормальную жизнь
Я тебя не знаю и не забываю
Я хочу, я хочу тебя, я хочу тебя
И это серьезно, да
Если судьба заставила тебя полюбить меня
Это будет потому, что я хотел в своей жизни
Кто-то, как ты?