Перевод текста песни Se Acontecer - Djavan

Se Acontecer (оригинал)

As estrelas brilham sem saber
Mas cada vez melhor
Pois foi só você aparecer
Todas desceram pra ver
Você brilhar
De cor
O que mais chamou minha atenção
Sua expressão sutil
Isso eu já não posso esquecer
Porque não foi só visão
O coração sentiu
A tenda da noite
Enche de sombra
Um sonhar vazio
Percorri tantas fontes
Até ver você
Sair do nada
Pros meus horizontes
Que a manhã
Pura e sã
Com as mãos de jasmim
Vá roçar seu rosto
Pro amor ardente
Despertar por mim
Deus é pai, vai saber
Se acontecer
Serei seu até o fim
E em tempo de chuva
Que chova
Eu não largo da sua mão
Nem que caia um raio
Eu saio
Sem você na imaginação

Если Случится Так, (перевод)

Звезды сияют, не зная
но становится лучше
Ну, ты только что появился
Все пошли смотреть
ты сияешь
цвет
Что больше всего привлекло мое внимание
Ваше тонкое выражение
Это я больше не могу забыть
Потому что это было не просто видение
Сердце чувствовало
Ночная палатка
Наполняется тенью
Пустой сон
Я просмотрел так много источников
пока я не увижу тебя
выйти из ничего
К моим горизонтам
что завтра
чистый и здоровый
Руками жасмина
Иди почисти лицо
для горящей любви
проснись для меня
Бог отец, будет знать
Если это произойдет
Я буду твоей до конца
И в дождливую погоду
пусть идет дождь
Я не отпускаю твою руку
Даже если ударит молния
я ухожу
Без тебя в воображении