Перевод текста песни Kids - Fatherson

Kids (оригинал)

There’s a house on this street
That resembles my first memory
And takes me on that journey
Every time I’m walking home
It’s strong and sentimental
And reminds me of those times
When there was nothing left to lose
And no one knew of broken hearts
These kids are losing their minds (ohh)
These kids are losing their minds (ohh)
These kids are losing their minds (ohh)
These kids are losing their minds (ohh)
Now the windows are all boarded
And the sun is long forgotten
Broken glass on all the pavements
As if a big one’s going down
The reason behind all the things
I say becomes apparent
I guess our time was then
And now we’re trying to get out
These kids are losing their minds (ohh)
These kids are losing their minds (ohh)
These kids are losing their minds (ohh)
These kids are losing their minds (ohh)
And I can’t be there to fix it
But there’s rumours going round
That it’s really not your fault
(we're just killing time, killing time)
You know it’s really not your fault
(we're just killing time, killing time)
You know it’s really not your fault
(we're just killing time, killing time)
You know it’s really not your fault
(we're just killing time, killing time)
These kids are losing their minds
(we're just killing time, killing time)
These kids are losing their minds
(we're just killing time, killing time)
I think I’m losing my mind
(we're just killing time, killing time)
These kids are losing their minds
(we're just killing time, killing time)
These kids are losing their minds
(we're just killing time, killing time)
These kids are losing their minds
(we're just killing time, killing time)
I think I’m losing my mind

Для детей (перевод)

На этой улице есть дом
Это напоминает мое первое воспоминание
И берет меня в это путешествие
Каждый раз, когда я иду домой
Это сильно и сентиментально
И напоминает мне о тех временах
Когда нечего было терять
И никто не знал о разбитых сердцах
Эти дети сходят с ума (ооо)
Эти дети сходят с ума (ооо)
Эти дети сходят с ума (ооо)
Эти дети сходят с ума (ооо)
Теперь все окна заколочены
И солнце давно забыто
Битое стекло на всех тротуарах
Как будто большой идет вниз
Причина всех вещей
Я говорю, становится очевидным
Я думаю, наше время было тогда
И теперь мы пытаемся выбраться
Эти дети сходят с ума (ооо)
Эти дети сходят с ума (ооо)
Эти дети сходят с ума (ооо)
Эти дети сходят с ума (ооо)
И я не могу быть там, чтобы исправить это
Но ходят слухи
Что это действительно не твоя вина
(мы просто убиваем время, убиваем время)
Вы знаете, что это действительно не ваша вина
(мы просто убиваем время, убиваем время)
Вы знаете, что это действительно не ваша вина
(мы просто убиваем время, убиваем время)
Вы знаете, что это действительно не ваша вина
(мы просто убиваем время, убиваем время)
Эти дети сходят с ума
(мы просто убиваем время, убиваем время)
Эти дети сходят с ума
(мы просто убиваем время, убиваем время)
Я думаю, что схожу с ума
(мы просто убиваем время, убиваем время)
Эти дети сходят с ума
(мы просто убиваем время, убиваем время)
Эти дети сходят с ума
(мы просто убиваем время, убиваем время)
Эти дети сходят с ума
(мы просто убиваем время, убиваем время)
Я думаю, что схожу с ума