Перевод текста песни Chasing Ghosts - Fatherson

Chasing Ghosts (оригинал)

You look right through me like you chasing ghosts
Those little parts of me that no one knows
We’re changing rapidly but holding on
To all those little things that made you strong
My ears are ringing with the sounds of you
Those little life hacks you use to do
Those little parts of you I only knew
Keep your distance
I’m chasing ghosts in my own time
I’m opening up here
I’m opening up here
Stop the cloudiness behind my eyes
The little part of you I can’t disguise
I need redemption some exception in the form of words
To know the half the things I write
That just last to a ghosts I see sometimes
I’m opening up here
I’m opening up here
I’m opening up here
I’m opening up here
So keep your head up
I’ve got a wooden heart with holes to fill
When you make open your mind up
I’ll be waiting here in silence
Still it’s just that awkward moment between
Chasing ghosts for romance
Or maybe it’s just something that we need
I’m opening up here
I’m opening up here
I’m opening up here
I’m opening
I I I I

Погоня за призраками (перевод)

Ты смотришь сквозь меня, как будто гоняешься за призраками
Те маленькие части меня, которые никто не знает
Мы быстро меняемся, но держимся
За все те мелочи, которые сделали вас сильнее
Мои уши звенят от твоих звуков
Маленькие лайфхаки, которые вы используете
Те маленькие части тебя, которые я только знал
Держи дистанцию
Я гоняюсь за призраками в свое время
я открываю здесь
я открываю здесь
Останови облачность за моими глазами
Маленькая часть тебя, которую я не могу скрыть
Мне нужно искупление, какое-то исключение в виде слов
Чтобы знать половину того, что я пишу
Это только последние призраки, которых я иногда вижу
я открываю здесь
я открываю здесь
я открываю здесь
я открываю здесь
Так что держите голову выше
У меня есть деревянное сердце с отверстиями, которые нужно заполнить
Когда вы открываете свой разум
Я буду ждать здесь в тишине
Тем не менее, это просто тот неловкий момент между
Погоня за призраками для романтики
Или, может быть, это просто то, что нам нужно
я открываю здесь
я открываю здесь
я открываю здесь
я открываю
я я я я