Перевод текста песни Just Past the Point of Breaking - Fatherson

Just Past the Point of Breaking (оригинал)

So maybe I’ll run, maybe
All these chips in me designed for you and I
So maybe I’ll run, take shelter under
All these hidden thoughts mask my architecture
But I’m here in body, but nothing else
And all these chips in me mark where I’ve been
And we were thinking are we too late?
Did we miss the boat?
Caught me just at the point of breaking
Just past the point of fixing now
Did we miss the boat?
Caught me just at the point of breaking down
So maybe I’ll go, maybe
My intentions are my own for you to see
So maybe I’ll run, take shelter under
All you hidden thoughts mask my architecture
All these chips in me mark where I’ve been
And we were thinking are we too late?
Did we miss the boat?
Caught me just at the point of breaking
Just past the point of fixing now
Did we miss the boat?
Are we just at the point of breaking down?
Mark where I’ve been
Mark where I’ve been
Mark where I’ve been
Mark where I’ve been
Mark where I’ve been
Mark where I’ve been
Did we miss the boat?
Got me just at the point of breaking
Just past the point of fixing us
Did we miss the boat?
Caught me just at the point of breaking down
Are we too late?
Did we miss the boat?
Got me just at the point of breaking
Just past the point of fixing us
Did we miss the boat?
Got me just at the point of breaking
Just past the point of fixing now

Чуть дальше Точки разрыва (перевод)

Так что, может быть, я побегу, может быть,
Все эти фишки во мне созданы для нас с тобой.
Так что, может быть, я побегу, укроюсь под
Все эти скрытые мысли маскируют мою архитектуру
Но я здесь в теле, но больше ничего
И все эти фишки во мне отмечают, где я был
И мы думали, не опоздали ли мы?
Мы пропустили лодку?
Поймал меня как раз в момент разрыва
Просто прошло время исправить сейчас
Мы пропустили лодку?
Поймал меня как раз в тот момент, когда я сломался
Так что, может быть, я пойду, может быть,
Мои намерения принадлежат мне, чтобы вы видели
Так что, может быть, я побегу, укроюсь под
Все ваши скрытые мысли маскируют мою архитектуру
Все эти фишки во мне отмечают, где я был
И мы думали, не опоздали ли мы?
Мы пропустили лодку?
Поймал меня как раз в момент разрыва
Просто прошло время исправить сейчас
Мы пропустили лодку?
Мы на грани срыва?
Отметьте, где я был
Отметьте, где я был
Отметьте, где я был
Отметьте, где я был
Отметьте, где я был
Отметьте, где я был
Мы пропустили лодку?
Получил меня как раз в момент разрыва
Только что не исправляли нас
Мы пропустили лодку?
Поймал меня как раз в тот момент, когда я сломался
Мы опоздали?
Мы пропустили лодку?
Получил меня как раз в момент разрыва
Только что не исправляли нас
Мы пропустили лодку?
Получил меня как раз в момент разрыва
Просто прошло время исправить сейчас