Перевод текста песни James - Fatherson

James (оригинал)

So stop all this fighting,
I’m not even worth it
Running my mouth means
I don’t even deserve it
Making my new friends, while losing my old ones
I smile politely, now the damage is done
When I first came here, I thought I’d have a problem
Moving away from home, make me wanna stay
When I first came here, I thought I’d have a problem
Moving away from home, make me wanna stay
So wake me up before you go, at least let me say
Goodbye to James
Stop all this fighting,
I’m not even worth it
Running my mouth means
I don’t even deserve it
Making my new friends, while losing my old ones
I smile politely, now the damage is done
When I first came here, I thought I’d have a problem
Moving away from home, make me wanna stay
When I first came here, I thought I’d have a problem
Moving away from home, make me wanna stay
So wake me up before you go, at least let me say
Goodbye to James
So go home, sober up, take the weight off your feet and just chill
So go home, sober up, take the weight off your feet and just chill
So go home, sober up, take the weight off your feet and just chill
So go home, sober up, take the weight off your feet and just chill
So wake me up before you go, at least let me say
So wake me up before you go, at least let me say
So go home, sober up take the weight off your feet and just chill
So go home, sober up, take the weight off your feet and just chill
So go home, sober up, take the weight off your feet and just chill
So go home, sober up, take the weight off your feet and just chill

Джеймс (перевод)

Так что прекрати всю эту борьбу,
Я даже не стою
Запуск моего рта означает
Я даже этого не заслуживаю
Завожу новых друзей, теряя старых
Я вежливо улыбаюсь, теперь ущерб нанесен
Когда я впервые приехал сюда, я думал, что у меня будут проблемы
Уезжая из дома, заставляй меня хотеть остаться
Когда я впервые приехал сюда, я думал, что у меня будут проблемы
Уезжая из дома, заставляй меня хотеть остаться
Так что разбуди меня, прежде чем уйти, по крайней мере, позволь мне сказать
До свидания, Джеймс
Прекрати всю эту борьбу,
Я даже не стою
Запуск моего рта означает
Я даже этого не заслуживаю
Завожу новых друзей, теряя старых
Я вежливо улыбаюсь, теперь ущерб нанесен
Когда я впервые приехал сюда, я думал, что у меня будут проблемы
Уезжая из дома, заставляй меня хотеть остаться
Когда я впервые приехал сюда, я думал, что у меня будут проблемы
Уезжая из дома, заставляй меня хотеть остаться
Так что разбуди меня, прежде чем уйти, по крайней мере, позволь мне сказать
До свидания, Джеймс
Так что иди домой, протрезвей, сбрось вес с ног и просто расслабься.
Так что иди домой, протрезвей, сбрось вес с ног и просто расслабься.
Так что иди домой, протрезвей, сбрось вес с ног и просто расслабься.
Так что иди домой, протрезвей, сбрось вес с ног и просто расслабься.
Так что разбуди меня, прежде чем уйти, по крайней мере, позволь мне сказать
Так что разбуди меня, прежде чем уйти, по крайней мере, позволь мне сказать
Так что иди домой, протрезвись, сними вес с ног и просто расслабься.
Так что иди домой, протрезвей, сбрось вес с ног и просто расслабься.
Так что иди домой, протрезвей, сбрось вес с ног и просто расслабься.
Так что иди домой, протрезвей, сбрось вес с ног и просто расслабься.