Перевод текста песни Won't Let You Down - Fate

Won't Let You Down (оригинал)

We grew up together in the low part of town
Life wasn’t easy, but living was free
When times were rough there was no one around
On our own, just you and me
Oh, still we carry on
Oh, no matter what;
we’ll stick together
We’re gonna make it, you and I
We’re gonna go what it takes together
'Til the day that I die, forever
I would never let you down
We kept us alive, took each day at a time
Close to the edge, a life on the loose
The will to survive led us closer to crime
Captured in life, no chance to choose
Oh, still we carry on
Oh, no matter what;
we’ll stick together
We’re gonna make it, you and I
We’re gonna go what it takes together
'Til the day that I die, forever
I would never let you down
I remember they tried to steal our dreams away
Telling us we would never get anywhere
But we had our pride and we did it our way
A taste of life and we didn’t care
Oh, still we carry on
Oh, no matter what;
we’ll stick together
We’re gonna make it, you and I
We’re gonna go what it takes together
'Til the day that I die, forever
I would never let you down
We’re gonna make it, you and I
We’re gonna go what it takes together
'Til the day that I die, forever
I would never let you down
Never let you down
Never let you down
Never let you down

Не Подведу Тебя (перевод)

Мы выросли вместе в нижней части города
Жизнь была нелегкой, но жизнь была свободной
Когда времена были тяжелыми, вокруг никого не было
Сами по себе, только ты и я
О, мы продолжаем
О, несмотря ни на что;
мы будем держаться вместе
Мы собираемся сделать это, ты и я
Мы собираемся сделать все возможное вместе
«До того дня, когда я умру, навсегда
Я бы никогда не подвел тебя
Мы поддерживали нас в живых, брали каждый день за раз
Близко к краю, жизнь на свободе
Воля к выживанию привела нас ближе к преступлению
Захвачено в жизни, нет возможности выбрать
О, мы продолжаем
О, несмотря ни на что;
мы будем держаться вместе
Мы собираемся сделать это, ты и я
Мы собираемся сделать все возможное вместе
«До того дня, когда я умру, навсегда
Я бы никогда не подвел тебя
Я помню, они пытались украсть наши мечты
Говоря нам, что мы никогда ничего не добьемся
Но у нас была гордость, и мы сделали это по-своему
Вкус жизни, и нам было все равно
О, мы продолжаем
О, несмотря ни на что;
мы будем держаться вместе
Мы собираемся сделать это, ты и я
Мы собираемся сделать все возможное вместе
«До того дня, когда я умру, навсегда
Я бы никогда не подвел тебя
Мы собираемся сделать это, ты и я
Мы собираемся сделать все возможное вместе
«До того дня, когда я умру, навсегда
Я бы никогда не подвел тебя
Никогда не подведи
Никогда не подведи
Никогда не подведи