Перевод текста песни Backdoor Man - Fate

Backdoor Man (оригинал)

Housewife at thirty five
With a feeling she thought had died
She needs someone to talk to her
Two kids and a house to clean
But when it’s done she changes the scene
The it’s time to call the doctor
She wanna play catch me, catch me
If you can
I am, I am, I am her backdoor man (repeat)
Little girl who’s just been wed
Lying all night alone in bed
When the man is off to pay the bills
You know doing the dishes may be fun
But then again in the long run
She needs someone to give her thrills
She wanna play catch me, catch me
If you can
I am, I am, I am her backdoor man (repeat)
Suzi is the queen of the prom
But her boyfriend, Quarterback Tom
He doesn’t know it but he’s into guys
And when the tears have gone
She needs someone to turn her on
Then she picks up the phone and sighs
«I wanna play catch me, catch me
If you can»
I am, I am, I am her backdoor man (repeat)

Черный Ход Человек (перевод)

Домохозяйка в тридцать пять
С чувством, что она думала, что умерла
Ей нужен кто-то, чтобы поговорить с ней
Двое детей и дом для уборки
Но когда это сделано, она меняет сцену
Пора звонить врачу
Она хочет поиграть, поймай меня, поймай меня.
Если ты можешь
Я, я, я ее черный человек (повторяю)
Маленькая девочка, которая только что вышла замуж
Лежать всю ночь в одиночестве в постели
Когда мужчина ушел оплачивать счета
Вы знаете, что мыть посуду может быть весело
Но опять же в долгосрочной перспективе
Ей нужен кто-то, чтобы дать ей острые ощущения
Она хочет поиграть, поймай меня, поймай меня.
Если ты можешь
Я, я, я ее черный человек (повторяю)
Сюзи - королева выпускного бала
Но ее бойфренд, защитник Том
Он этого не знает, но ему нравятся парни
И когда слезы ушли
Ей нужен кто-то, чтобы включить ее
Затем она берет трубку и вздыхает
«Я хочу играть, поймай меня, поймай меня
Если ты можешь"
Я, я, я ее черный человек (повторяю)