Перевод текста песни Surgeon In Love - Fate

Surgeon In Love (оригинал)

She knows me and I know her
We’ve been colleagues for a while
I’ve been knocked out since the first time
That I saw her amazing style
Precision is her trademark
Every cut is so precise
She operates with passion
She’s got hunger in her eyes
The way she cuts into a heart
It’s so professional
It looks just like a way of art
And I’m in love
I was doing an autopsy
Nervous out in my fingertips
'Cos she sat there and observed me
With a big smile on her lips
«Go ahead and open him», she said
So I grabbed my scalpel
And started to cut into the dead
But there was nothing left
Angela
You stole my heart away
And then you stole my liver
I just can’t take anymore
Angela
I won’t survive another day
'Cos you make me shiver
And I can’t find a cure
I’m a surgeon in love
She’s a teaser and I know that
She’s making a fool of me
But no matter if I try to ignore her
She’s still a master of surgery
Just tell her what’s your problem
And she will solve it fast
So close your eyes and sleep now
And hopefully you’ll last
She does her talking with her hands
And I would die to listen
So just relax, she understands
If you’re scared to death
Angela
You stole my heart away
And then you stole my liver
I just can’t take anymore
Angela
I won’t survive another day
'Cos you make me shiver
And I can’t find a cure
I’m a surgeon in love
I guess I failed but at least I tried
You can not buy her
She only cares of what’s inside
But I won’t give up
He won’t give up
He won’t give, he won’t give up
He won’t give up
He won’t give, he won’t give up
He won’t give up
He won’t give, he won’t give up
Angela, Angela
You stole my heart away
And then you stole my liver
I just can’t take anymore
Angela
I won’t survive another day
'Cos you make me shiver
And I can’t find a cure
I’m a surgeon in love

Влюбленный Хирург (перевод)

Она знает меня, и я знаю ее
Мы давно работаем
Я был нокаутирован с первого раза
Что я видел ее удивительный стиль
Точность – ее торговая марка
Каждый разрез настолько точен
Она работает со страстью
У нее голод в глазах
Как она врезается в сердце
Это так профессионально
Это похоже на искусство
И я влюблен
Я делал вскрытие
Нервы в моих руках
«Потому что она сидела там и наблюдала за мной
С широкой улыбкой на губах
«Давай, открой его», — сказала она.
Так что я схватил свой скальпель
И начал резать мертвых
Но ничего не осталось
Анджела
Ты украл мое сердце
А потом ты украл мою печень
Я просто больше не могу
Анджела
Я не переживу еще один день
«Потому что ты заставляешь меня дрожать
И я не могу найти лекарство
Я влюбленный хирург
Она тизер, и я знаю, что
Она делает из меня дурака
Но неважно, если я попытаюсь игнорировать ее
Она все еще мастер хирургии
Просто скажи ей, в чем твоя проблема
И она решит это быстро
Так что закрой глаза и спи сейчас
И, надеюсь, вы продержитесь
Она говорит руками
И я бы умер, чтобы послушать
Так что просто расслабься, она понимает
Если вы напуганы до смерти
Анджела
Ты украл мое сердце
А потом ты украл мою печень
Я просто больше не могу
Анджела
Я не переживу еще один день
«Потому что ты заставляешь меня дрожать
И я не могу найти лекарство
Я влюбленный хирург
Думаю, я потерпел неудачу, но, по крайней мере, я попытался
Вы не можете купить ее
Она заботится только о том, что внутри
Но я не сдамся
Он не сдастся
Он не даст, он не сдастся
Он не сдастся
Он не даст, он не сдастся
Он не сдастся
Он не даст, он не сдастся
Анжела, Анжела
Ты украл мое сердце
А потом ты украл мою печень
Я просто больше не могу
Анджела
Я не переживу еще один день
«Потому что ты заставляешь меня дрожать
И я не могу найти лекарство
Я влюбленный хирург