Перевод текста песни Rip It Up - Fate

Rip It Up (оригинал)

I’ve got a bottle of wine
I wanna share it with my girlfriend
Tonight is the night that never ends
You see I’ve just got paid
I’m gonna spend it on a good time
I think you know what’s on my mind
Some people say that I am crazy
But that don’t really bother me
'Cos I’m gonna rip it up
I’m gonna rip it up
I’m gonna rock’n’roll
All over this town
There’s gonna be some action
Before I settle down
There is a party tonight
And the drinks are all on me
I’ve got this feeling, gonna let it free
Some people say that I am crazy
But that don’t really bother me
'Cos I’m gonna rip it up
I’m gonna rip it up

Разорвите Его (перевод)

У меня есть бутылка вина
Я хочу поделиться этим со своей девушкой
Сегодня ночь, которая никогда не заканчивается
Вы видите, что мне только что заплатили
Я собираюсь хорошо провести время
Я думаю, ты знаешь, что у меня на уме
Некоторые люди говорят, что я сумасшедший
Но это меня не особо беспокоит
«Потому что я собираюсь разорвать его
Я собираюсь разорвать его
Я буду рок-н-ролл
Во всем этом городе
Будет какое-то действие
Прежде чем я успокоюсь
Сегодня вечеринка
И все напитки на мне
У меня такое чувство, я отпущу его
Некоторые люди говорят, что я сумасшедший
Но это меня не особо беспокоит
«Потому что я собираюсь разорвать его
Я собираюсь разорвать его