Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Familie, исполнителя - Fatal. Песня из альбома Toxischer Beton, в жанре Иностранный рэп и хип-хопДата выпуска: 03.04.2011
Лейбл звукозаписи: DePeKa
Язык песни: Немецкий
Familie(оригинал) |
| Es ist Zeit aufzuhören, die alten Zeiten sind vorbei |
| Bruder, schreib dir das hinter die Ohren |
| Es ist Zeit zuzuhören, was is Rap, was ist Straße? |
| Halt lieber die Familie zusammen |
| Ich drücke die Hand auf die Herdplatte um warm zu werden |
| Ich schmeiß' den Joint weg um nicht das Atmen zu verlernen |
| Liegestütze in meinem kleinen Scheißzimmer |
| Kein Cent in der Tasche ich bin pleite wie immer |
| Doch was ist wichtiger? |
| Das ich immer was zu kiffen hab |
| Oder weiß meiner Familie geht es gut Gott sei dank |
| All der Schweiß und das Blut nicht umsonst für den Kampf |
| Gegen mich selber aber am Ende hab ich’s doch erkannt |
| Ich stehe auf mit einem Ziel, nicht mehr draußen an der Ecke |
| Früher war noch abziehen und ich kaufe mir 'ne Kette |
| Du ziehst noch ab mit 40, rauchst Kokarette |
| Oder fickst kleine Schnapsleichen durch auf der Toilette |
| Alles was du machst kommt später auf dich zurück |
| Wie ein Bumerang also versau es dir nicht, Bruder |
| Das ganze Geld hat keinen zum Mann gemacht |
| Sondern die Stunden wo du alleine warst in der Nacht |
| Es ist Zeit aufzuhören, die alten Zeiten sind vorbei |
| Bruder, schreib dir das hinter die Ohren |
| Es ist Zeit zuzuhören, was is Rap, was ist Straße? |
| Halt lieber die Familie zusammen |
| Meine Frau, ein funkelnder Schatz |
| Mein Kind, ein unschuldiger Engel |
| Meine Faust wärt für mein Stolz an |
| Ich bete für ihr Schicksal und ein gutes Ende |
| Das ist mein Blut, Bruder, aus meinem Fleisch |
| Ich bring die Erde zum beben wenn ihr sie angreift |
| Ich gewinne an Kraft, es geht um ein Haar |
| Ich stelle jede von euch Kreaturen einzeln an die Wand |
| Und ich lade durch ziel' auf Köpfe drücke ab |
| Denk nur für mein Blut, gehe Stolz in den Knast |
| Blutrache, scheißegal, ich hatt' keine andere Wahl |
| Ursache unbekannt aber ihr werdet dafür bezahlen |
| Mit dem Leben und der verdammten Seele vor Gott |
| Wirst du Rechenschaft ablegen, weil die Wahrheit kommt |
| Wie ein Stich in dein Herz, sollst du wie Feuer brennen |
| Wie der Schmerz in meiner Brust, wenn ich an deren Tod denk |
| Es ist Zeit aufzuhören, die alten Zeiten sind vorbei |
| Bruder, schreib dir das hinter die Ohren |
| Es ist Zeit zuzuhören, was is Rap, was ist Straße? |
| Halt lieber die Familie zusammen |
| Ich frag dich, «Bruder wie oft hast du deine Taten bereut?» |
| Und dir gesagt, «ach ich mische meine Karten jetzt neu |
| Wie oft hab ich schon gesagt ich will nicht mehr saufen |
| Doch war am nächsten Tag besoffen und konnte nicht mehr laufen |
| Wie oft hat ich schon die Bullen wegen Scheiße am Arsch? |
| Obwohl ich eigentlich vor hatte keine Scheiße zu machen |
| Wie oft hat meine Mutter wegen mir schon geweint? |
| Traurig aber wahr, ich bin mir selbst mein größter Feind |
| Es ist Zeit aufzuhören, die alten Zeiten sind vorbei |
| Bruder, schreib dir das hinter die Ohren |
| Es ist Zeit zuzuhören, was is Rap, was ist Straße? |
| Halt lieber die Familie zusammen |
Семья(перевод) |
| Пора остановиться, старые времена ушли |
| Брат, напиши это за ушами |
| Пришло время послушать, что такое рэп, что такое стрит? |
| Лучше сохранить семью |
| Я кладу руку на плиту, чтобы согреться |
| Выбрасываю косяк, чтобы не забыть как дышать |
| Отжимания в моей маленькой дерьмовой комнате |
| Ни цента в кармане, я как всегда на мели |
| Но что важнее? |
| Что у меня всегда есть что покурить |
| Или знает, что моя семья в порядке, слава Богу |
| Весь пот и кровь не напрасны для борьбы |
| Против себя, но в конце концов я признал это |
| Я встаю с целью, больше не на углу |
| Раньше это было франшизой, и я покупаю себе цепь |
| Ты уезжаешь в 40, куришь кокаретки |
| Или трахать маленьких пьяниц в туалете |
| Все, что вы делаете, возвращается к вам позже |
| Как бумеранг, так что не облажайся, братан |
| Все эти деньги не сделали человека |
| Но часы, когда ты был один ночью |
| Пора остановиться, старые времена ушли |
| Брат, напиши это за ушами |
| Пришло время послушать, что такое рэп, что такое стрит? |
| Лучше сохранить семью |
| Моя жена, сверкающая возлюбленная |
| Мой ребенок, невинный ангел |
| Мой кулак ждет моей гордости |
| Я молюсь за ее судьбу и счастливый конец |
| Это моя кровь, брат, из моей плоти |
| Я сотрясу землю, когда ты нападешь на нее |
| Я набираюсь сил, это о волосе |
| Я поставлю каждого из вас, созданий, к стене по одному. |
| И я заряжаю, целясь в головы, нажимая на курок |
| Просто подумай, за мою кровь иди в тюрьму с гордостью |
| Кровная месть, не важно, у меня не было другого выбора |
| Причина неизвестна, но вы за это заплатите |
| С жизнью и проклятой душой перед Богом |
| Будете ли вы нести ответственность, потому что правда идет |
| Как удар в сердце, ты будешь гореть, как огонь |
| Как боль в груди, когда я думаю о других смертях |
| Пора остановиться, старые времена ушли |
| Брат, напиши это за ушами |
| Пришло время послушать, что такое рэп, что такое стрит? |
| Лучше сохранить семью |
| Я спрашиваю вас: «Брат, сколько раз ты сожалел о своих действиях?» |
| И сказал тебе: «О, я сейчас перетасую свои карты |
| Сколько раз я говорил, что больше не хочу пить |
| Но на следующий день он был пьян и не мог ходить |
| Сколько раз я получал копов по заднице за дерьмо? |
| Хотя на самом деле я не планировал делать дерьмо |
| Сколько раз моя мама плакала из-за меня? |
| Грустно, но факт, я сам себе злейший враг |
| Пора остановиться, старые времена ушли |
| Брат, напиши это за ушами |
| Пришло время послушать, что такое рэп, что такое стрит? |
| Лучше сохранить семью |