Перевод текста песни Living To Die - Fashawn, Kobe

Living To Die (оригинал)

Maybe cause we gotta deal with all of this pressure
Tryina do as expected, no longer an adolescent
Coughing it when you stepping, hard to be calm and collective
When you constantly stressing, over dollars and debting
Your mind is congested, you better hop on a train
Leave the block for a day or two
Maine, stop playing games, ain’t no one in waiting you
Be a man, life ain’t no cartoon, peter pan
Feed your fam, minor to major leaguers, we advanced
Ah, still sagging my jeans like I’m back in my team
Feeling like a maniac, at least that’s what it seems
I’m an addict and fiend, with a habit to dream
Like I can have anything, no elaborious scheme
Just a palace for the king, I’m going too far again
Same apartment, same kaky, same card again
Fuck, it feel like I got a knot in my brain and nobody to blame
Can’t let it drive me insane, hear that, hear that
Hey, it’s gotta be another way outta here
Can you help me find my way out
I’m feeling like I’m living to die,
Tryina survive, I’ll say again
It’s gotta be another way outta here
Can you help me find my way out
I’m feeling like I’m living to die,
Tryina survive,
Making cause he gotta deal with artist deception
Niggas who call you brethren but wouldn’t visit your death bed
Women all need affection, royalty of a question
Never know they objective is better to just neglect it
And finish your breakfast
But the temperature is rising
Tryina prevent beeing violent
Prolly better off, in an asylum,
Got a list full of problems,
And a brain full of distractions
When you listen you just get static
Couldn’t picture this happening, huh
Now it’s real, can’t explain, how it feels
Pray to God, on your knees,
Now I need you, gotta kneel, even g’s what you mean
My head full of scene, I’m indeed in need of some space
Can I breathe, yo, please do the same, I’ve been trained
Put everything in perspective, how you plan to make a comeback
When you never made an exit,
I suggest that you take it one day at a time
There’s no escaping, unless you walk away from your mind
And that’s why
Hey, it’s gotta be another way outta here
Can you help me find my way out
I’m feeling like I’m living to die,
Tryina survive, I’ll say again
It’s gotta be another way outta here
Can you help me find my way out
I’m feeling like I’m living to die,
I’m tryina survive.

Жить, Чтобы Умереть (перевод)

Может быть, потому что мы должны справиться со всем этим давлением
Tryina сделать, как ожидалось, больше не подросток
Кашляешь, когда ступаешь, трудно быть спокойным и коллективным
Когда ты постоянно напрягаешься из-за долларов и долгов
Ваш разум перегружен, вам лучше сесть на поезд
Оставьте блокировку на день или два
Мэн, перестань играть в игры, тебя никто не ждет
Будь мужчиной, жизнь не мультфильм, Питер Пэн
Накормите свою семью, от младшей до высшей лиги, мы продвинулись
Ах, мои джинсы все еще провисают, как будто я снова в своей команде.
Чувствую себя маньяком, по крайней мере, так кажется
Я наркоман и злодей с привычкой мечтать
Как будто у меня может быть что угодно, никаких сложных схем
Просто дворец для короля, я снова захожу слишком далеко
Та же квартира, те же какы, опять та же карта
Черт, такое чувство, будто у меня узел в голове и некого винить
Не могу позволить этому свести меня с ума, слышишь, слышишь
Эй, это должен быть другой выход отсюда
Можете ли вы помочь мне найти выход
Я чувствую, что живу, чтобы умереть,
Пытаюсь выжить, повторю еще раз
Это должен быть другой выход отсюда
Можете ли вы помочь мне найти выход
Я чувствую, что живу, чтобы умереть,
Трина выжить,
Причина, по которой он должен иметь дело с обманом художника
Ниггеры, которые называют вас братьями, но не посетят ваше смертное ложе
Всем женщинам нужна любовь, королевская власть вопроса
Никогда не знаешь, что их цель лучше, чем просто пренебрегать ею.
И закончи свой завтрак
Но температура поднимается
Tryina предотвращает насилие
Наверное, лучше в приюте,
Получил полный список проблем,
И мозг, полный отвлечений
Когда вы слушаете, вы просто становитесь статичным
Не мог представить, что это происходит, да
Теперь это реально, не могу объяснить, каково это
Молитесь Богу, на коленях,
Теперь ты мне нужен, должен встать на колени, даже г, что ты имеешь в виду
Моя голова полна сцен, мне действительно нужно немного места
Могу ли я дышать, йоу, пожалуйста, сделай то же самое, я обучен
Рассмотрите все в перспективе, как вы планируете вернуться
Когда ты так и не ушел,
Я предлагаю вам принимать это один день за раз
Нет спасения, если вы не уйдете от своего разума
И вот почему
Эй, это должен быть другой выход отсюда
Можете ли вы помочь мне найти выход
Я чувствую, что живу, чтобы умереть,
Пытаюсь выжить, повторю еще раз
Это должен быть другой выход отсюда
Можете ли вы помочь мне найти выход
Я чувствую, что живу, чтобы умереть,
Я пытаюсь выжить.