Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Just Chill, исполнителя - Travis Barker. Песня из альбома Give The Drummer Some, в жанре Рэп и хип-хопJust Chill(оригинал) | Просто остыну(перевод на русский) |
| [Chorus: Kobe] | [Припев: Kobe] |
| Imma just chill, lay low and stay breezy, | Я просто остыну, угомонюсь и не стану напрягаться, |
| Out here these streets is so greasy, | На этих улицах так гадко, |
| That's why I get high. | Поэтому я и пыхаю. |
| I'm in the coupe, finger to the sky, | Я в машине, выставляю средний палец в небо, |
| Doin' about 100 in the fast lane, windows wide open, | Выжимаю 160 по выделенке, окна настежь, |
| Doin' about 100 in the fast lane, windows wide open, | Выжимаю 160 по выделенке, окна настежь, |
| Screamin' out ‘fuck the world'! | Кричу: "В пи**у такой мир!" |
| - | - |
| [Verse 1: Beanie Sigel] | [Куплет 1: Beanie Sigel] |
| My baby mama trippin', my son need Pampers, | Мать моего ребёнка гонит, сыну нужны подгузники, |
| I'm itchin' for a cigarette, my lungs need the cancer, | Мне хочет курить, моим лёгким нужен рак, |
| My liver's askin' where the liquor's at? | Печень интересуется, где же выпивка. |
| And Mo' Money, Mo' Problems is the anthem, | "Больше денег — больше проблем" — вот мой гимн, |
| Sing along if you know this song. | Подпевайте, если знаете эту песню. |
| An ex con turned good, forced to turn back hood, | Бывший зек исправился, пришлось вернуться в гетто, |
| Turn loose to a world no good, every application rejected because of his record, | Выпущен в дурной мир, все резюме заворачивают из-за ходок, |
| A lot has seen this movie to the credits, | Многие досмотрели это кино до титров, |
| Livin' in this ghetto with no question. | Живя в гетто, не задавая вопросов. |
| High blood pressure, stressin', high gas prices, searchin' for a high to suppress it, | Высокое АД, напряги, дорогой бензин, ищу дури, чтобы подавить горечь, |
| Some people turn to the church and search all hope, | Некоторые люди подаются в церковь в поисках надежды, |
| Lookin' for that ribbon in the sky, | Ищут ленточку в небе, |
| But there's a chair and a rope for most, who can't hope, | А для совсем отчаявшихся есть верёвка и табуретка, |
| And a note when their last tear cry, goodbye. | Записка, с последней пролитой слезой, прощайте! |
| - | - |
| [Chorus: Kobe] | [Припев: Kobe] |
| Imma just chill, lay low and stay breezy, | Я просто остыну, угомонюсь и не стану напрягаться, |
| Out here these streets is so greasy, | На этих улицах так гадко, |
| That's why I get high. | Поэтому я и пыхаю. |
| I'm in the coupe, finger to the sky, | Я в машине, выставляю средний палец в небо, |
| Doin' about 100 in the fast lane, windows wide open, | Выжимаю 160 по выделенке, окна настежь, |
| Doin' about 100 in the fast lane, windows wide open, | Выжимаю 160 по выделенке, окна настежь, |
| Screamin' out ‘fuck the world'! | Кричу: "В пи**у такой мир!" |
| - | - |
| [Verse 2: Bun B] | [Куплет 2: Bun B] |
| I mean, I'm sick of lies they keep tellin me, | К чему я: устал уже от брехни, которой меня кормят, |
| The bullshit propaganda that they're sellin me, | Го**нной пропаганды, которой меня кормят, |
| I just caught another felony, and mama sayin this time is all on me, | Мне впаяли ещё одно дело, а мама говорит, что в этот раз я один, |
| She ain't bailin me out, no money for a lawyer so I'm stuck with a P.D | Она не выкупит меня под залог, не даст денег на адвоката, будет государственный, |
| Reppin on the side with a CD. | Который толкает диски на стороне. |
| I keep askin him how does my case look, | Всё спрашиваю его, как там моё дело, |
| All he do is tweet and update his Facebook. | А он только твитит и обновляет "Фейсбук". |
| I had a fight last night on a IAH, gave me 6 more months, I'm lookin at a year, | Прошлой ночью я подрался в аэропорту, дали ещё шесть месяцев, я вижу год, |
| Say he want revenge, Imma show no fear, don't make me have to earn another tattoo tear. | Говорит, что хочет мести, во мне не будет страха, не заставляй меня набивать ещё одну тату-слезу. |
| Dear God, I wonder can you save me, | Господи, я хочу знать, можешь ли Ты меня спасти, |
| Because these four walls got me goin crazy. | Ведь эти четыре стены сводят меня с ума? |
| My shawty bout to have my baby, so me, I gotta get it, no if, ands, or maybes so fuck the world! | Девушка вот-вот родит моего ребёнка, так что я должен зарабатывать, так что никаких "если", "и" и "или", так что: "В пи**у такой мир!" |
| - | - |
| [Chorus: Kobe] | [Припев: Kobe] |
| Imma just chill, lay low and stay breezy, | Я просто остыну, угомонюсь и не стану напрягаться, |
| Out here these streets is so greasy, | На этих улицах так гадко, |
| That's why I get high. | Поэтому я и пыхаю. |
| I'm in the coupe, finger to the sky, | Я в машине, выставляю средний палец в небо, |
| Doin' about 100 in the fast lane, windows wide open, | Выжимаю 160 по выделенке, окна настежь, |
| Doin' about 100 in the fast lane, windows wide open, | Выжимаю 160 по выделенке, окна настежь, |
| Screamin' out ‘fuck the world'! | Кричу: "В пи**у такой мир!" |
| - | - |
| [Verse 3: Beanie Sigel] | [Куплет 3: Beanie Sigel] |
| The game different, these young bucks got it twisted, | Игра стала другой, молодые быки всё попутали, |
| All this snitchin', I came here with it, | Я пришёл сюда, а тут столько стукачества, |
| I just seen dudes sell with a lizard that hug they kids and kiss their wife on a visit, | Я видел, как чуваки толкают вместе с крысой, которая обнимает их детей и целует баб на свидании, |
| These young chickens out here bumpin' kittens, | Эти петушки снимают кисок, |
| Male teens and skinny jeans, they're out here switchin'. | Пацанчиков в узеньких джинсах изгаляются тут. |
| Mic check, listen, the glove glisten, the moon walk, | Проверка микрофона, слушайте, перчатка блестит, лунная походка, |
| The Thriller theme, the jacket, a hundred zippers. | Куртка из "Триллера" с сотней молний. |
| The earth shiftin', the earth speakin', earthquakes in China tsunami and Cali driftin', | Земля сдвигается, Земля говорит: землетрясения в Китае, цунами, Калифорния уплывает, |
| I'm tryna circle the Kaaba, cry and kiss it. | Я пытаюсь обогнуть Каабу, заплакать и поцеловать её. |
| If you believe all you can be then why enlist in? | Если ты полностью веришь в себя, то зачем уповать на это? |
| All you these in foreign land without permission, open your eyes and ears, people, listen, | Все, кто живёт в чужой стране без разрешения, откройте глаза и уши, слушайте, люди, |
| The last days is here, dawg, the time is tickin', | Настали последние дни, чувак, время поджимает, |
| Until judgment day clear. | Пока Судный День всё не очистит. |
| - | - |
| [Chorus: Kobe] | [Припев: Kobe] |
| Imma just chill, lay low and stay breezy, | Я просто остыну, угомонюсь и не стану напрягаться, |
| Out here these streets is so greasy, | На этих улицах так гадко, |
| That's why I get high. | Поэтому я и пыхаю. |
| I'm in the coupe, finger to the sky, | Я в машине, выставляю средний палец в небо, |
| Doin' about 100 in the fast lane, windows wide open, | Выжимаю 160 по выделенке, окна настежь, |
| Doin' about 100 in the fast lane, windows wide open, | Выжимаю 160 по выделенке, окна настежь, |
| Screamin' out ‘fuck the world'! | Кричу: "В пи**у такой мир!" |
| - | - |
Just Chill(оригинал) |
| I’ma just chill, lay low and stay breezy |
| I hear these streets is so… |
| That’s why I get high, I’m in the cool, finger in the sky |
| Doing about 100 in the fast lane windows wide open |
| Doing about 100 in the fast lane windows wide open |
| Screaming I’ll fuck the world |
| My baby mama tripping, my son need Pampers |
| I’m skitzin for a cigarette, my lungs need the cancer |
| My liver’s asking where the liquor’s at |
| And more money more problems is the anthem |
| Sing along if you know this song |
| A ex con turned good forced to turn back hood |
| Turn loose to a world no good, every application rejected cause his record |
| A lot has seen this movie to the credits |
| Living in this ghetto with no question |
| High blood pressure, stressin', high gas prices searching for a high… |
| Some people turn to the church and search all hope |
| Looking for that ribbon in the sky |
| But there’s a chair and a rope for most who can’t hope |
| And I know when their last tear cry, goodbye |
| I’ma just chill, lay low and stay breezy |
| I hear these streets is so… |
| That’s why I get high, I’m in the cool, finger in the sky |
| Doing about 100 in the fast lane windows wide open |
| Doing about 100 in the fast lane windows wide open |
| Screaming I’ll fuck the world |
| Hey man I’m sick of lies they keep telling me |
| The bullshit propaganda that they’re selling me |
| I just caught another felony and mama saying this time is all on me |
| She ain’t bailing me out, no money for a lawyer so I’m stuck with a pd |
| Reppin' on the side with a cd, I keep asking him how does my case look |
| All he do is tweet and update his facebook |
| I had a fight last night on a… Gave me 6 more months, I’m looking at a year |
| Say he want revenge, I’ma show no fear, don’t make me have to earn another |
| tattoo tear |
| Dear God, I wonder can You save me, because these 4 walls got me going crazy |
| My shawty about to my my baby, so me I gotta get it no if there’s a maybe so |
| fuck the world |
| I’ma just chill, lay low and stay breezy |
| I hear these streets is so… |
| That’s why I get high, I’m in the cool, finger in the sky |
| Doing about 100 in the fast lane windows wide open |
| Doing about 100 in the fast lane windows wide open |
| Screaming I’ll fuck the world |
| The game different, these young bucks got it twisted |
| All this snitching I came here with it |
| I just seen… Who hug they kids and kiss their wife on a visit |
| These young chickens out here bumpin kittens,… And skinny jeans they’re out |
| here switching |
| Mike… Listen, the glove listen, the moon walk… |
| The earth shifting, the earth speaking, earthquakes in China tsunami in… |
| I’m trying to circle the… But try and kiss it |
| If you believe all you can be then why enlist in? |
| All you… Without permission, open your eyes and ears, people listen |
| The last days is here dawg, the time is ticking |
| Until judgment day clear, I’ma just |
| I’ma just chill, lay low and stay breezy |
| I hear these streets is so… |
| That’s why I get high, I’m in the cool, finger in the sky |
| Doing about 100 in the fast lane windows wide open |
| Doing about 100 in the fast lane windows wide open |
| Screaming I’ll fuck the world |
Просто Остынь(перевод) |
| Я просто расслаблюсь, затаюсь и буду беззаботным |
| Я слышал, эти улицы такие … |
| Вот почему я кайфую, я в крутизне, палец в небо |
| Делая около 100 на скоростной полосе с широко открытыми окнами |
| Делая около 100 на скоростной полосе с широко открытыми окнами |
| Кричать, что я трахну мир |
| Моя мама спотыкается, моему сыну нужны памперсы |
| Я скицин за сигарету, мои легкие нуждаются в раке |
| Моя печень спрашивает, где ликер |
| И больше денег, больше проблем - это гимн |
| Подпевайте, если знаете эту песню |
| Бывший заключенный оказался хорошим, вынужденным отвернуть капюшон |
| Отправляйтесь в бесполезный мир, каждое отклоненное приложение вызывает его рекорд |
| Многие видели этот фильм до титров |
| Жизнь в этом гетто без вопросов |
| Высокое кровяное давление, стресс, высокие цены на газ в поисках высокого… |
| Некоторые люди обращаются к церкви и ищут всякую надежду |
| Ищу эту ленту в небе |
| Но есть стул и веревка для большинства, кто не может надеяться |
| И я знаю, когда их последняя слеза плачет, до свидания |
| Я просто расслаблюсь, затаюсь и буду беззаботным |
| Я слышал, эти улицы такие … |
| Вот почему я кайфую, я в крутизне, палец в небо |
| Делая около 100 на скоростной полосе с широко открытыми окнами |
| Делая около 100 на скоростной полосе с широко открытыми окнами |
| Кричать, что я трахну мир |
| Эй, чувак, меня тошнит от лжи, которую они продолжают мне говорить. |
| Дерьмовая пропаганда, которую мне продают |
| Я только что поймал еще одно преступление, и мама сказала, что на этот раз все на мне. |
| Она не выручит меня, нет денег на адвоката, поэтому я застрял с ПД |
| Реппинг на стороне с компакт-диском, я продолжаю спрашивать его, как выглядит мое дело |
| Все, что он делает, – это твитить и обновлять свой Facebook. |
| Прошлой ночью я подрался на… Дали мне еще 6 месяцев, я смотрю на год |
| Скажи, что он хочет отомстить, я не буду бояться, не заставляй меня зарабатывать еще |
| тату слеза |
| Дорогой Бог, интересно, можешь ли Ты спасти меня, потому что эти 4 стены сводили меня с ума |
| Моя малышка собирается к моему ребенку, так что я должен получить это, нет, если есть, может быть, так |
| ебать мир |
| Я просто расслаблюсь, затаюсь и буду беззаботным |
| Я слышал, эти улицы такие … |
| Вот почему я кайфую, я в крутизне, палец в небо |
| Делая около 100 на скоростной полосе с широко открытыми окнами |
| Делая около 100 на скоростной полосе с широко открытыми окнами |
| Кричать, что я трахну мир |
| Игра другая, эти молодые баксы запутались |
| Все это стукачество я пришел сюда с ним |
| Я только что видел… Которые обнимают детей и целуют жену в гостях |
| Эти молодые цыплята здесь натыкают котят, ... И узкие джинсы, они вышли |
| здесь переключение |
| Майк… Слушай, перчатка слушай, лунная прогулка… |
| Земля смещается, земля говорит, землетрясения в Китае, цунами в… |
| Я пытаюсь обвести... Но попробуй и поцелуй |
| Если вы верите во все, чем можете быть, то зачем записываться? |
| Все вы… Без разрешения откройте глаза и уши, люди слушают |
| Последние дни уже здесь, чувак, время тикает |
| Пока судный день не прояснится, я просто |
| Я просто расслаблюсь, затаюсь и буду беззаботным |
| Я слышал, эти улицы такие … |
| Вот почему я кайфую, я в крутизне, палец в небо |
| Делая около 100 на скоростной полосе с широко открытыми окнами |
| Делая около 100 на скоростной полосе с широко открытыми окнами |
| Кричать, что я трахну мир |
| Название | Год |
|---|---|
| Feel It In The Air ft. Melissa | 2004 |
| Talkin’ 2 Myself ft. Kobe | 2010 |
| Paper Planes ft. Bun B, Rich Boy, Diplo | 2008 |
| Freaks ft. Travis Barker | 2021 |
| If I Should Die Before I Wake ft. Black Rob, Ice Cube, Beanie Sigel | 2005 |
| All Of Me ft. Travis Barker | 2020 |
| Die Alone ft. Kobe | 2014 |
| I Think I'm OKAY ft. YUNGBLUD, Travis Barker | 2019 |
| Heavy Artillery ft. Rick Ross, Beanie Sigel | 2010 |
| Choose Your Side ft. Slaine, Ill Bill, Bun B | 2009 |
| Wavybone ft. A$AP Rocky, Juicy J, Bun B | 2020 |
| Kill 'Em All ft. Beanie Sigel | 2010 |
| 11 Minutes ft. Halsey, Travis Barker | 2019 |
| Imma Do It ft. Kobe | 2008 |
| Choose Life ft. Travis Barker | 2020 |
| Stop Playin' ft. Redman, Royce 5'9, Raekwon | 2013 |
| Country Sh*t ft. Ludacris, Bun B | 2010 |
| I'm a G ft. Bun B, Young Dro | 2007 |
| Let's Go ft. Yelawolf, Twista, Busta Rhymes | 2010 |
| Adrenaline! ft. Dice Raw, Beanie Sigel | 1999 |
Тексты песен исполнителя: Travis Barker
Тексты песен исполнителя: Beanie Sigel
Тексты песен исполнителя: Bun B
Тексты песен исполнителя: Kobe