Перевод текста песни Casanova - Farina, Wyclef Jean

Casanova (оригинал)

Oh, casanova
Everytime I meet she says there will be no other
All around the world, I’m the only casanova
You’re my only lover
Baby, I’m your casanova
Tu perfume impregnao' en mi alcoba
Mi piel te pide a gritos, te necesito, ma' lova'
Usted es el único que la alma me roba
Soy adicta como casano-no-nova, me soba mal
Yo mataría por tu amor, por tus beso'
Emos pasado lo peor
Los de nosotros es ileso
No alcanzaría no to' los millones de peso'
Pa' comprar esto que siento, y es por eso
Que voy a llegar por tu amor
A donde sea necesario
Mi vida sin ti es como un calvario
Y si tratan de separarnos
No van a poder (No, no)
Voy a llegar por tu amor
A donde sea necesario
Mi vida sin ti es como un calvario
Y si tratan de separarnos
No van a poder, no, no, no
Oh, casanova
Everytime I meet she says there will be no other
All around the world, I’m the only casanova
You’re my only lover
Baby, I’m your casanova
Y es que mi cuerpo te reclama
No estar yo dando vueltas en mi cama
Tú mi caballero, yo tu fina dama
, somos protagonistas de esta trama
Nuestra historia está tan dura que hasta Hollywood la aclama
No perfecto, nuestro amor es real
Estás clavado aquí en pecho, tienes algo especial
Casanova, mi deseo por ti es incontrolable, así que
Voy a llegar por tu amor
A donde sea necesario
Mi vida sin ti es como un calvario
Y si tratan de separarnos
No van a poder, no, no, no
Oh, casanova
Everytime I meet she says there will be no other
All around the world, I’m the only casanova
You’re my only lover
Baby, I’m your casanova
Yo', casanova
Baby, I’m your casanova
Oh, casanova
Everytime I meet she says there will be no other
All around the world, I’m the only casanova
You’re my only lover
Baby, I’m your casanova
Voy a llegar por tu amor
A donde sea necesario
Mi vida sin ti es como un calvario
Y si tratan de separarnos
No van a poder, no, no, no
Voy a llegar por tu amor
A donde sea necesario
Mi vida sin ti es como un calvario
Y si tratan de separarnos
No van a poder, no, no, no
Your casanova

Казанова (перевод)

о казанова
Каждый раз, когда я встречаюсь, она говорит, что другого не будет
Во всем мире я единственный Казанова
ты мой единственный любовник
Детка, я твоя казанова
Твои духи пропитаны' в моей спальне
Моя кожа плачет по тебе, ты мне нужен, ma' lova'
Ты единственный, кто крадет мою душу
Я зависим, как Казано-но-нова, мне плохо
Я бы убил за твою любовь, за твой поцелуй.
Мы прошли через худшее
Те из нас невредимы
Это не достигло бы не всех миллионов песо
Чтобы купить это, я чувствую, и вот почему
Я собираюсь получить за твою любовь
туда, где это необходимо
Моя жизнь без тебя как испытание
И если они попытаются разлучить нас
Они не смогут (нет, нет)
Я приду за твоей любовью
туда, где это необходимо
Моя жизнь без тебя как испытание
И если они попытаются разлучить нас
Они не смогут, нет, нет, нет
о казанова
Каждый раз, когда я встречаюсь, она говорит, что другого не будет
Во всем мире я единственный Казанова
ты мой единственный любовник
Детка, я твоя казанова
И это то, что мое тело требует тебя
Я не буду ворочаться в своей постели
Ты мой джентльмен, я твоя прекрасная леди
, мы главные герои этого сюжета
Наша история настолько тяжела, что ее приветствует даже Голливуд.
Не идеально, наша любовь настоящая
Ты прибит сюда в грудь, у тебя есть что-то особенное
Казанова, моя страсть к тебе не поддается контролю, так что
Я приду за твоей любовью
туда, где это необходимо
Моя жизнь без тебя как испытание
И если они попытаются разлучить нас
Они не смогут, нет, нет, нет
о казанова
Каждый раз, когда я встречаюсь, она говорит, что другого не будет
Во всем мире я единственный Казанова
ты мой единственный любовник
Детка, я твоя казанова
я, казанова
Детка, я твоя казанова
о казанова
Каждый раз, когда я встречаюсь, она говорит, что другого не будет
Во всем мире я единственный Казанова
ты мой единственный любовник
Детка, я твоя казанова
Я приду за твоей любовью
туда, где это необходимо
Моя жизнь без тебя как испытание
И если они попытаются разлучить нас
Они не смогут, нет, нет, нет
Я приду за твоей любовью
туда, где это необходимо
Моя жизнь без тебя как испытание
И если они попытаются разлучить нас
Они не смогут, нет, нет, нет
твоя казанова