Перевод текста песни Alma Desnuda - Catalyna, Farina

Alma Desnuda (оригинал)

Tengo el cuerpo y el alma desnuda
Como una hoguera de candela pura
Con tus besos se apagan mis dudas
Yo te quiero dentro y no soltarte nunca (nunca)
Que tu boca dibuje la ruta (ruta)
Pero tú sabes cómo a mí me gusta
Porque esta noche yo me vuelvo pu-pu-pu
Pa' llevarte dentro y no soltarte nunca
Tu mamá no se imaginaba cuando me vio (no, no, no, no)
Que iba a ser tu tortura y tu sensación (mm, no-o)
Pero tú sabe' que tú no puede' escaparte de mí, -mí
De la otra que tú tiene' yo soy superior, yo te lo hago mejor
Mira que mi territorio no tiene frontera, yo te lo hago mejor
Tú puede' entrar cuando quiera', y clavar tu bandera
Suelta los leone' que yo rujo como fiera
Esta noche posicione', todas las que quiera'
Yo me las sé y yo me las sé-é
Y las que no me sé las buscamo' en Internet-e
Yo me las sé
Yo me las sé y yo me las sé-é
Y las que no me sé las buscamo' en Internet-e
Yo me las sé, y hasta mañana
Tengo el cuerpo y el alma desnuda (-nuda)
Como una hoguera de candela pura (pura-a)
Con tus besos se apagan mis dudas
Yo te quiero dentro y no soltarte nunca (-a)
Que tu boca dibuje la ruta
Pero tú sabes cómo a mí me gusta
Porque esta noche yo me vuelvo pu-pu-pu
Pa' llevarte dentro y no soltarte nunca
Suelta los leone' que yo rujo como fiera
Esta noche posicione', todas las que quiera'
Yo me las sé y yo me las sé-é
Y las que no me sé las buscamo' en Internet-e (yo me las sé)
Yo me las sé
Yo me las sé y yo me las sé-é
Y las que no me sé las buscamo' en Internet-e
Y hasta mañana
Tengo el cuerpo y el alma desnuda (-nuda)
Como una hoguera de candela pura (pura-a)
Con tus besos se apagan mis dudas
Yo te quiero dentro y no soltarte nunca (-a-a)
Que tu boca dibuje la ruta
Pero tú sabes cómo a mí me gusta
Porque esta noche yo me vuelvo pu-pu-pu
Pa' llevarte dentro y no soltarte nunca

Голая Душа (перевод)

У меня обнаженное тело и душа
Как костер чистой свечи
Твои поцелуи развеивают мои сомнения
Я хочу, чтобы ты был внутри и никогда не отпускал тебя (никогда)
Пусть твой рот рисует маршрут (маршрут)
Но ты знаешь, как мне это нравится
Потому что сегодня я иду пу-пу-пу
Чтобы забрать тебя внутрь и никогда не отпускать
Твоя мама не могла представить, когда увидела меня (нет, нет, нет, нет)
Какой должна была быть твоя пытка и твоя сенсация (мм, нет-о)
Но ты знаешь, что ты не можешь убежать от меня.
Из другого, что у вас есть' я превосходю, я делаю это лучше для вас
Смотри, моя территория не имеет границ, я сделаю это лучше для тебя.
Вы можете войти, когда захотите, и прибить свой флаг
Отпусти львов, которых я рычу как зверь.
Сегодняшняя позиция ', все, что вы хотите'
Я знаю их, и я знаю их-é
А те, которых я не знаю, ищем в инете-е
я знаю их
Я знаю их, и я знаю их-é
А те, которых я не знаю, ищем в инете-е
Я знаю их, и увидимся завтра
У меня голое тело и душа (-голая)
Как чистый костер свечи (пура-а)
Твои поцелуи развеивают мои сомнения
Я хочу тебя внутри и никогда не отпущу тебя (-а)
Пусть твой рот рисует маршрут
Но ты знаешь, как мне это нравится
Потому что сегодня я иду пу-пу-пу
Чтобы забрать тебя внутрь и никогда не отпускать
Отпусти львов, которых я рычу как зверь.
Сегодняшняя позиция ', все, что вы хотите'
Я знаю их, и я знаю их-é
А те, которых я не знаю, ищем в инете-е (я их знаю)
я знаю их
Я знаю их, и я знаю их-é
А те, которых я не знаю, ищем в инете-е
и увидимся завтра
У меня голое тело и душа (-голая)
Как чистый костер свечи (пура-а)
Твои поцелуи развеивают мои сомнения
Я хочу тебя внутри и никогда не отпущу тебя (-а-а)
Пусть твой рот рисует маршрут
Но ты знаешь, как мне это нравится
Потому что сегодня я иду пу-пу-пу
Чтобы забрать тебя внутрь и никогда не отпускать