Перевод текста песни El Problema - Farina

El Problema (оригинал)

La Nena
Fina
No es que me haga la difícil
Es que soy distinta a las demás
Dicen que soy complicada
Que soy exigente y es verdad
Es que soy un problema
Te dije que yo era un problema
Ahh
Pero él insiste en desafiar la marea-ea
Aguantarse mi temperamento
Espero que no lo esté hiriendo
Aunque no lo creas he intentado cambiar mi personalidad
Pero no tengo la capacidad
De fingir ser una santa cuando en verdad soy maldad
Eso es imposible
Bu-bueno casi
Pa decir verdad
No soy nada fácil
Muchos me tiran de loca
Dicen que tengo (?)
Tienen toda la razón
No, no lo niego
Es cuestión de otro nivel
Es nunca de ego
Pero brego
Con quién me toque bregar
No tengo paciencia pero soy maldad
Es que soy un problema
Te dije que yo era un problema
Ahh
No es que me haga la difícil
Es que soy distinta a las demás
Dicen que soy complicada
Que soy exigente y es verdad
No voy a cambiar
Ni porque me paguen, no
Claro que no
Soy feliz así y así me voy a morir
Me aceptas o te vas
Él insiste en desafiar la marea-ea
Aguantarse mi temperamento
Espero que no lo esté hiriendo
Aunque no lo creas he intentado cambiar mi personalidad
Pero no tengo la capacidad
De fingir ser una santa cuando en verdad soy maldad
Es que soy un problema
Te dije que yo era un problema
Ahh

проблема (перевод)

девушка
Отлично
Дело не в том, что я играю трудно
Это то, что я отличаюсь от других
Говорят, я сложный
Что я требую, и это правда
Просто я проблема
Я сказал тебе, что я проблема
ах
Но он настаивает на том, чтобы бросить вызов приливу
сдерживай себя
надеюсь я не причиняю ему боль
Верьте или нет, я пытался изменить свою личность
Но у меня нет возможности
Притворяться святым, когда на самом деле я злой
Это невозможно
п-ну почти
По правде говоря
мне совсем не легко
Многие сводят меня с ума
Говорят, у меня (?)
они абсолютно правы
Нет, я не отрицаю этого.
Это вопрос другого уровня
Это никогда не от эго
но я борюсь
С кем мне иметь дело?
У меня нет терпения, но я злой
Просто я проблема
Я сказал тебе, что я проблема
ах
Дело не в том, что я играю трудно
Это то, что я отличаюсь от других
Говорят, я сложный
Что я требую, и это правда
я не собираюсь меняться
Не потому, что мне платят, нет.
Конечно, нет
Я так счастлив, и так я умру
ты принимаешь меня или уходишь
Он настаивает на том, чтобы бросить вызов приливу
сдерживай себя
надеюсь я не причиняю ему боль
Верьте или нет, я пытался изменить свою личность
Но у меня нет возможности
Притворяться святым, когда на самом деле я злой
Просто я проблема
Я сказал тебе, что я проблема
ах