Перевод текста песни Manuela - Sharlene, Farina, Tainy

Manuela (оригинал)

Yeah-yeah
Sharlene
Farina
La Nena, okay
Dicen en el barrio que tú rompe' corazone'
Que tenga cuidado, que de ti no me enamore
Pero conmigo, la verdad, no sé si te funcione (Yah)
Todos eso' truco' me los sé de hace rato
Guárdate esa labia y eso' cuento' barato'
Porque conmigo, la verdad, no sé si te funcione (Yo')
Cuando tú ibas, yo venía
Tú ibas entrando y yo salía
Pa' esa calentura lo mejor e' agua fría
Este pie no se lo come cualquiera
Porque esta fiesta tiene lista de espera
Y si te quedaste afuera
Llama a Manuela a que te resuelva (Resuelva)
Este pie no se lo come cualquiera
Porque esta fiesta tiene lista de espera
Y si te quedaste afuera
Llama a Manuela a que te resuelva
Soy una nena premium
Pa' entrar aquí hay que estar suscrito
Mi pie está dulce y calientito (Mmm)
Me quieres solo pa' pasar un ratito
Pero no, porque conmigo nada e' fácil ni grati' (Ah)
No hay corona pa' ti (Ah)
No a cualquiera le abro las puerta' de mi Bugatti (Ah)
Un culo muy fatty
The party con Sharlene y Katthy
Quiero un italiano que se llame Maserati
Este pie no se lo come cualquiera
Porque esta fiesta tiene lista de espera
Y si te quedaste afuera
Llama a Manuela a que te resuelva (Resuelva)
Este pie no se lo come cualquiera
Porque esta fiesta tiene lista de espera
Y si te quedaste afuera
Llama a Manuela a que te resuelva (Resuelva)
Me gusta la fiesta, me gusta la rumba
Pero no te equivoque', conmigo no te confunda'
Yo no soy de esa' que con par de palabrita'
Se te vuelven loca' y la ropa se quitan
Tiene' que ganártelo
Ante' que lo pruebe
Tiene' que ganártelo
Si en verda' lo quiere'
No voy a regalártelo
Conmigo la cosa e' así, así, así
Tiene' que ganártelo
Ante' que lo pruebe
Tiene' que ganártelo
Si en verda' lo quiere'
No voy a regalártelo
Conmigo la cosa e' así
Este pie no se lo come cualquiera
Porque esta fiesta tiene lista de espera
Y si te quedaste afuera
Llama a Manuela a que te resuelva (Resuelva)
Este pie no se lo come cualquiera
Porque esta fiesta tiene lista de espera
Y si te quedaste afuera
Llama a Manuela a que te resuelva
Dicen en el barrio que tú rompe' corazone'
Que tenga cuidado, que de ti no me enamore
Pero conmigo, la verdad, no sé si te funcione (No, no, no, no; yo')
Sharlene
A ver si te resuelve
La Nena Fina
Que pa' acá ya tú no vuelve'
Na-na, na-na
Okay, Tainy

(перевод)

Ага-ага
Шарлин
Фарина
девушка, хорошо
По соседству говорят, что ты разбиваешь сердца
Будь осторожен, чтобы я не влюбился в тебя
Но со мной, правда в том, что я не знаю, сработает ли это для тебя (Да)
всю эту "фишку" я знаю давно
Держите эту губу и это «я считаю» дешевым
Потому что со мной, правда, я не знаю, сработает ли это для тебя (я')
Когда ты ушел, я пришел
Ты входил, а я уходил
Для этой лихорадки лучше всего холодная вода
Эту ногу никто не ест
Потому что у этой вечеринки есть список ожидания
И если вы остались снаружи
Позвоните Мануэле, чтобы решить вас (Решить)
Эту ногу никто не ест
Потому что у этой вечеринки есть список ожидания
И если вы остались снаружи
Позвоните Мануэле, чтобы решить эту проблему.
я премиум девушка
Чтобы войти сюда, вы должны быть подписаны
Моя нога сладкая и теплая (Ммм)
Ты любишь меня, просто чтобы провести немного времени
Но нет, ведь со мной нет ничего легкого и бесплатного (Ах)
Для тебя нет короны (Ах)
Я никому не открываю двери своего Bugatti (Ах)
Очень жирная задница
Вечеринка с Шарлин и Кэти
Я хочу итальянца по имени Мазерати
Эту ногу никто не ест
Потому что у этой вечеринки есть список ожидания
И если вы остались снаружи
Позвоните Мануэле, чтобы решить вас (Решить)
Эту ногу никто не ест
Потому что у этой вечеринки есть список ожидания
И если вы остались снаружи
Позвоните Мануэле, чтобы решить вас (Решить)
Мне нравится вечеринка, мне нравится румба
Но не ошибись', не путай меня'
Я не из тех, что с парой словечек
Они сводят тебя с ума, и одежда снимается
Ты должен это заслужить
Прежде чем я попробую
Ты должен это заслужить
Если ты действительно этого хочешь
Я не собираюсь давать это тебе
Со мной дело обстоит вот так, вот так, вот так
Ты должен это заслужить
Прежде чем я попробую
Ты должен это заслужить
Если ты действительно этого хочешь
Я не собираюсь давать это тебе
Со мной дело обстоит так
Эту ногу никто не ест
Потому что у этой вечеринки есть список ожидания
И если вы остались снаружи
Позвоните Мануэле, чтобы решить вас (Решить)
Эту ногу никто не ест
Потому что у этой вечеринки есть список ожидания
И если вы остались снаружи
Позвоните Мануэле, чтобы решить эту проблему.
По соседству говорят, что ты разбиваешь сердца
Будь осторожен, чтобы я не влюбился в тебя
Но со мной, правда в том, что я не знаю, сработает ли это для тебя (Нет, нет, нет, нет; я')
Шарлин
Посмотрим, решит ли это тебя
Прекрасная девушка
Это pa 'здесь ты не вернешься'
На-на, на-на
Хорошо, Тай