Перевод текста песни De Lao a Lao - Farina

De Lao a Lao (оригинал)

Negrito, ven, ven a bailar
Este ritmo latino de lao' a lao'
Negrito, ven, ven a bailar
Este ritmo latino de lao' a lao', oh
Vamo a pegarle toa la noche entera
Que suene mi cumbia, corre por la venas
Prende, prende, prende la vela
Que traigo candela, cuidao' que te quema'
Esto se baila en la luna y en la playa
Y el que esté aburrido, pues adiós, que se vaya
Y apenas comienza el desorden
Prende la vela, mujeres responden
Oh, oh, oh vamos a ver cómo es que mueve la cintura
Oh, oh, oh a ritmo de mi cu-, a ritmo de mi cumbia pura
Oh, oh, oh vamos a ver cómo es que mueve la cintura
Oh, oh, oh a ritmo de mi cu-, a ritmo de mi cumbia pura
Ven a bailar a Colombia de lao' a lao'
Vamo a bailar en la disco de lao' a lao'
Ven a mover tus caderas de lao' a lao'
La fiesta se puso buena de lao' a lao'
Baila este ritmo, quiero que te desarmes
Brazos arriba, brazo' adelante
Que to’a mi gente comenzó a brincar
Muévelo, muévelo, cla-cla-cla-cla-cla
Esa soy yo, como me quieras llamar
Ropa fina, buen maquille
Le gusta a mi gente este flow salvaje
Negrito, ven, ven a bailar
Este ritmo latino de lao' a lao'
Suenan los vientos, suenan gaitas
Suena el tambor de mi cumbia de lao' a lao'
Y en Talaigua lo bailan de lao' a lao'
Mi Mompox se lo goza de lao' a lao'
En Río Magdalena de lao' a lao'
Y Farina menea de lao' a lao'
Papi, contigo me quiero escapar
A las estrella te voy a llevar
Yo sé que te va a encantar, oh
Con mi tumbao te voy a embrujar
No sientas miedo
Pide un deseo que yo te lo concedo, oh, oh, oh, oh
Solo quiero contigo, siéntelo
Baila conmigo, gózalo
Cuenta conmigo, inténtalo
Hazlo conmigo
Solo quiero contigo, siéntelo
Baila conmigo, gózalo
Cuenta conmigo, inténtalo
Hazlo conmigo
Oh, oh, oh vamos a ver cómo es que mueve la cintura
Oh, oh, oh a ritmo de mi cu-, a ritmo de mi cumbia pura
Oh, oh, oh vamos a ver cómo es que mueve la cintura
Oh, oh, oh a ritmo de mi cu-, a ritmo de mi cumbia pura
Ven a bailar a Colombia de lao' a lao'
Vamo a bailar en la disco de lao' a lao'
Ven a mover tus caderas de lao' a lao'
La fiesta se puso buena de lao' a lao'
Yeah, oh
La nena fina
De lao' a lao', de lao' a lao'
Oh, yo soy Farina
Wuh

От Лаоса к Лаосу (перевод)

Маленькая черная, давай, давай танцевать
Этот латинский ритм от лао до лао
Маленькая черная, давай, давай танцевать
Этот латинский ритм от лаосского до лаосского, о
Мы будем бить его всю ночь
Пусть звучит моя кумбия, она бежит по венам
Свет, свет, зажги свечу
Я принесу свечу, будь осторожен, она тебя обожжет
Это танцуют на луне и на пляже
А кому скучно, прощай, пусть идет
И бардак только начинается
Зажгите свечу, женщины отвечают
О, о, о, давайте посмотрим, как он двигает своей талией
О, о, о, в ритме моей ку-, в ритме моей чистой кумбии
О, о, о, давайте посмотрим, как он двигает своей талией
О, о, о, в ритме моей ку-, в ритме моей чистой кумбии
Приходите танцевать в Колумбию от лаосского до лаосского
Давайте танцевать на дискотеке от лаосского до лаосского
Приходите двигать бедрами из стороны в сторону
Вечеринка стала хорошей от лаосского до лаосского
Танцуй в этом ритме, я хочу, чтобы ты разоружился
Руки вверх, рука вперед
Что все мои люди начали прыгать
Встряхните его, встряхните, кла-кла-кла-кла-кла
Это я, называйте меня как хотите
Красивая одежда, хороший макияж
Моим людям нравится этот дикий поток
Маленькая черная, давай, давай танцевать
Этот латинский ритм от лао до лао
Звучат ветры, звучат волынки
Барабан моей кумбии звучит с лаосского на лаосский
А в Талаигуа танцуют с лаосского на лаосский.
Мой Mompox наслаждается этим из стороны в сторону
В реке Магдалена от лаоса до лаоса
И Фарина виляет с лаосского на лаосский
Папа, с тобой я хочу сбежать
Я собираюсь отвезти тебя к звездам
Я знаю, тебе это понравится, о
Своей могилой я тебя околдую
Не бояться
Загадай желание, и я исполню его, о, о, о, о
Я просто хочу с тобой, почувствуй это
Танцуй со мной, наслаждайся
Посчитай меня, попробуй
Сделай это со мной
Я просто хочу с тобой, почувствуй это
Танцуй со мной, наслаждайся
Посчитай меня, попробуй
Сделай это со мной
О, о, о, давайте посмотрим, как он двигает своей талией
О, о, о, в ритме моей ку-, в ритме моей чистой кумбии
О, о, о, давайте посмотрим, как он двигает своей талией
О, о, о, в ритме моей ку-, в ритме моей чистой кумбии
Приходите танцевать в Колумбию от лаосского до лаосского
Давайте танцевать на дискотеке от лаосского до лаосского
Приходите двигать бедрами из стороны в сторону
Вечеринка стала хорошей от лаосского до лаосского
да-о
прекрасная девушка
С лаосского на лаосский, с лаосского на лаосский
О, я Фарина
Вот это да