| Letra de «Cuánto Me Gustas»
| Текст песни «Как сильно ты мне нравишься»
|
| No he podido sacarme de la cabeza
| Я не мог выбросить это из головы
|
| Eso que sucedió ayer entre nosotros dos
| То, что произошло вчера между нами двумя
|
| Cierro los ojos y escucho tu voz
| Я закрываю глаза и слушаю твой голос
|
| Tú solo dime, si quieres que se repita
| Ты просто скажи мне, если хочешь, чтобы это повторилось
|
| Ya mi cuerpo siente que te necesita
| Мое тело уже чувствует, что ты ему нужен
|
| Solo saca la cita
| Просто убери дату
|
| Pa' demostrarte
| показать тебе
|
| Cuánto me gustas
| насколько ты мне нравишься
|
| Deja que esta nena se luzca
| Пусть этот ребенок сияет
|
| Que mis movimientos te seduzcan
| Пусть мои движения соблазнят тебя
|
| Si yo estoy pa' ti, tú estás pa' mí
| Если я для тебя, ты для меня
|
| Cuá-cuánto me gustas
| Как сильно ты мне нравишься
|
| Deja que esta nena se luzca
| Пусть этот ребенок сияет
|
| Que mis movimientos te seduzcan
| Пусть мои движения соблазнят тебя
|
| Si yo estoy pa' ti, tú estás pa' mí
| Если я для тебя, ты для меня
|
| Tengo la mente en replay
| У меня есть разум в повторе
|
| Lo quiero todo para mí, ¿OK?
| Я хочу все это для себя, хорошо?
|
| Con lo que pasó ayer
| с тем, что произошло вчера
|
| Voy a apodarlo el sensei
| Я собираюсь назвать его сенсеем
|
| No sé de donde fue que sacó tanto truco (Sencillo)
| Я не знаю, откуда у него столько трюков (просто)
|
| Con usted no voy a pasarla maluco
| Я не собираюсь плохо проводить время с тобой
|
| Un doctorado en como lo hace una técnica anormal
| Докторская степень в том, как выполнять ненормальную технику
|
| Si me permite quisiera volver a probar
| Если вы позволите мне, я хотел бы попробовать еще раз
|
| El sabor de eso que carga
| Вкус того, что загружает
|
| No le demos a esto más larga
| Давайте больше не будем этого делать
|
| Tú solo déjame mostrarte
| Ты просто позволь мне показать тебе
|
| Cuánto me gustas
| насколько ты мне нравишься
|
| Deja que esta nena se luzca
| Пусть этот ребенок сияет
|
| Que mis movimientos te seduzcan
| Пусть мои движения соблазнят тебя
|
| Si yo estoy pa' ti, tú estás pa' mí
| Если я для тебя, ты для меня
|
| Cuánto me gustas
| насколько ты мне нравишься
|
| Deja que esta nena se luzca
| Пусть этот ребенок сияет
|
| Que mis movimientos te seduzcan
| Пусть мои движения соблазнят тебя
|
| Si yo estoy pa' ti, tú estás pa' mí
| Если я для тебя, ты для меня
|
| Tengo un postre especial que está esperando por ti
| У меня есть особый десерт, который ждет вас
|
| Sé que no es tu cumpleaños pero te va a divertir
| Я знаю, что это не твой день рождения, но ты собираешься повеселиться
|
| Saborear la combinación de mari con chocolate
| Насладитесь сочетанием мари с шоколадом
|
| Pongo la piñata, tú pones el bate, un empate
| Я ставлю пиньяту, ты кладешь биту, ничья
|
| Es a lo que quiero que lleguemos
| Это то, к чему я хочу, чтобы мы пришли.
|
| Que juguemos aunque poco nos conocemos
| Что мы играем, хотя мало знаем друг друга
|
| Ven que nos vamos a divertir y te vuelvo a repetir
| Приходи, мы повеселимся и я тебе еще раз скажу
|
| Cuánto me gustas
| насколько ты мне нравишься
|
| Deja que esta nena se luzca
| Пусть этот ребенок сияет
|
| Que mis movimientos te seduzcan
| Пусть мои движения соблазнят тебя
|
| Si yo estoy pa' ti, tú estás pa' mí
| Если я для тебя, ты для меня
|
| Cuá-cuánto me gustas
| Как сильно ты мне нравишься
|
| Deja que esta nena se luzca
| Пусть этот ребенок сияет
|
| Que mis movimientos te seduzcan
| Пусть мои движения соблазнят тебя
|
| Si yo estoy pa' ti, tú estás pa' mí
| Если я для тебя, ты для меня
|
| No he podido sacarme de la cabeza
| Я не мог выбросить это из головы
|
| Eso que sucedió ayer entre nosotros dos
| То, что произошло вчера между нами двумя
|
| Cierro los ojos y escucho tu voz
| Я закрываю глаза и слушаю твой голос
|
| Yo
| я
|
| La Nena Fina
| Прекрасная девушка
|
| Yo soy Farina
| Я Фарина
|
| Fleiva
| флейва
|
| The Commission
| Комиссия
|
| (Cuánto me gustas
| (как сильно ты мне нравишься
|
| Deja que esta nena se luzca
| Пусть этот ребенок сияет
|
| Que mis movimientos te seduzcan
| Пусть мои движения соблазнят тебя
|
| Si yo estoy pa' ti, tú estás pa' mí) | Если я за тебя, ты за меня) |