Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Danse, исполнителя - Mia Martina. Песня из альбома Mia Martina, в жанре ПопДата выпуска: 13.10.2014
Лейбл звукозаписи: Cp
Язык песни: Английский
Danse(оригинал) | Безумные танцы(перевод на русский) |
| Telling me your secrets, my weakness | Расскажи мне свои секреты, мой робкий друг, |
| I'm only here for the weekend | Ведь я здесь только на выходные, |
| And already got you thinking, thinking | А ты уже думаешь о нас в будущем, |
| Like a wifey, a husby, she never will be, | Женушка, муженёк, это не про такую девушку, |
| Was me, trust me | Меня это никогда не волновало, поверь мне, |
| I'll be the best thing you ever had | Я лучшее, что с тобой случалось. |
| - | - |
| You know I'm good, but I've gone bad | Ты знаешь, я хорошая, но сегодня я буду плохой. |
| You know I shouldn't, but I know I can | Ты знаешь, может и не стоило бы, но я могу, |
| Under the moon grab my hand, head, and | Под луной, возьми меня за руку, запрокинь мою голову, и... |
| - | - |
| Let's dance, put you in a trance | Давай танцевать, давай погрузимся в транс, |
| Like you were my man, like we were some fans | Как будто ты мой мужчина, как самые настоящие безумцы, |
| Let's dance, put you in a trance | Давай танцевать, давай погрузимся в транс, |
| Like you were my man, like we were some fans | Как будто ты мой мужчина, как самые настоящие безумцы, |
| - | - |
| Our way is grand, tranquila, nito, bonito | У нас свой, превосходный стиль, тише, ну же, милый, |
| Sip down, dance | Всё хорошо в меру, танцуем. |
| - | - |
| You and me, we are together | Ты и я, мы вместе, |
| Forever, as one, as one | Навсегда, как одно целое, одно целое, |
| It's not over till it's over | Мы не расстанемся, пока звучит музыка |
| Move your body, as one, as one | Двигай телом, как одно целое, как одно целое. |
| - | - |
| Show the music supposed to play | Выбирай музыку, |
| We can dance the night away | И мы будем танцевать всю ночь. |
| I won't let you get away tonight | Я не отпущу тебя сегодня, |
| Once your body starts to move | Не теряй ритм, |
| Won't let it let go of you | Если смог его поймать. |
| There's just one thing left to do tonight | Вот и всё, что нужно делать этой ночью. |
| - | - |
| Je veux danser avec toi | Я хочу танцевать с тобой, |
| Je veux danser avec toi | Я хочу танцевать с тобой. |
| - | - |
| I know this night will last forever | Я знаю, эта ночь будет бесконечно длинной |
| Us together, as one, as one | Мы вместе, как одно целое, одно целое. |
| Lost you in the moment | Забудься в танце, живи моментом |
| till the morning, as one, as one | До самого утра, как одно целое, одно целое. |
| - | - |
| Show the music supposed to play | Выбирай музыку, |
| We can dance the night away | И мы будем танцевать всю ночь. |
| I won't let you get away tonight | Я не отпущу тебя сегодня, |
| Once your body starts to move | Не теряй ритм, |
| Won't let it let go of you | Если смог его поймать. |
| There's just one thing left to do tonight | Вот и всё, что нужно делать этой ночью. |
| - | - |
| Je veux danser avec toi | Я хочу танцевать с тобой, |
| Je veux danser avec toi | Я хочу танцевать с тобой. |
| - | - |
| Show the music supposed to play | Выбирай музыку, |
| We can dance the night away | И мы будем танцевать всю ночь. |
| I won't let you get away tonight | Я не отпущу тебя сегодня, |
| Once your body starts to move | Не теряй ритм, |
| Won't let it let go of you | Если смог его поймать. |
| There's just one thing left to do tonight | Вот и всё, что нужно делать этой ночью. |
| - | - |
| Je veux danser avec toi | Я хочу танцевать с тобой... |
| - | - |
Danse(оригинал) |
| Telling me your secrets, my weakness |
| I’m only here for the weekend |
| And already got you thinking, thinking |
| Like a wifey, a husby, she never will be, |
| Was me, trust me |
| I’ll be the best thing you ever had |
| You know I’m good, but I’ve gone bad |
| You know I shouldn’t, but I know I can |
| Under the moon grab my hand, head, and |
| Let’s dance, put you in a trance |
| Like you were my man, like we were some fans |
| Let’s dance, put you in a trance |
| Like you were my man, like we were some fans |
| Our way is grand, tranquila, nito, bonito |
| Sip down, dance |
| You and me, we are together |
| Forever, as one, as one |
| It’s not over till it’s over |
| Move your body, as one, as one |
| Show the music supposed to play |
| We can dance the night away |
| I won’t let you get away tonight |
| Once your body starts to move |
| Won’t let it let go of you |
| There’s just one thing left to do tonight |
| Je veux danser avec toi |
| Je veux danser avec toi |
| I know this night will last forever |
| Us together, as one, as one |
| Lost you in the moment |
| till the morning, as one, as one |
| Show the music supposed to play |
| We can dance the night away |
| I won’t let you get away tonight |
| Once your body starts to move |
| Won’t let it let go of you |
| There’s just one thing left to do tonight |
| Je veux danser avec toi |
| Je veux danser avec toi |
| Show the music supposed to play |
| We can dance the night away |
| I won’t let you get away tonight |
| Once your body starts to move |
| Won’t let it let go of you |
| There’s just one thing left to do tonight |
| Je veux danser avec toi |
Танец(перевод) |
| Расскажи мне свои секреты, моя слабость |
| Я здесь только на выходные |
| И уже заставил тебя задуматься, подумать |
| Как жена, муж, она никогда не будет, |
| Был я, поверь мне |
| Я буду лучшим, что у тебя когда-либо было |
| Ты знаешь, что я хороший, но я стал плохим |
| Вы знаете, что я не должен, но я знаю, что могу |
| Под луной хватай меня за руку, голову и |
| Давай потанцуем, погрузим тебя в транс |
| Как будто ты был моим мужчиной, как будто мы были фанатами |
| Давай потанцуем, погрузим тебя в транс |
| Как будто ты был моим мужчиной, как будто мы были фанатами |
| Наш путь велик, транквиля, нито, бонито |
| Выпей, танцуй |
| Ты и я, мы вместе |
| Навсегда, как один, как один |
| Это не конец, пока это не закончится |
| Двигай своим телом, как единое целое, как единое целое |
| Показать музыку, которая должна играть |
| Мы можем танцевать всю ночь напролет |
| Я не позволю тебе уйти сегодня вечером |
| Как только ваше тело начнет двигаться |
| Не позволю этому отпустить тебя |
| Сегодня вечером осталось сделать только одно |
| Je veux danser avec toi |
| Je veux danser avec toi |
| Я знаю, что эта ночь будет длиться вечно |
| Мы вместе, как один, как один |
| Потерял тебя в данный момент |
| до утра, как один, как один |
| Показать музыку, которая должна играть |
| Мы можем танцевать всю ночь напролет |
| Я не позволю тебе уйти сегодня вечером |
| Как только ваше тело начнет двигаться |
| Не позволю этому отпустить тебя |
| Сегодня вечером осталось сделать только одно |
| Je veux danser avec toi |
| Je veux danser avec toi |
| Показать музыку, которая должна играть |
| Мы можем танцевать всю ночь напролет |
| Я не позволю тебе уйти сегодня вечером |
| Как только ваше тело начнет двигаться |
| Не позволю этому отпустить тебя |
| Сегодня вечером осталось сделать только одно |
| Je veux danser avec toi |